La Guerra Dei Baci

La Guerra de los Besos

La Guerra Dei Baci

Recuerdo la mirada que teníasIo mi ricordo lo sguardo che avevi
Una mirada felizUno sguardo felice
Mientras hablabas, tus manos temblabanMentre parlavi ti tremavan le mani
Porque no decías lo que queríasPerché non dicevi quel che volevi
Y eso es que me amasE cioè che mi ami

Recuerdo la mirada que teníasIo mi ricordo lo sguardo che avevi
Mientras cantabas por la nocheMentre cantavi la sera
Por qué no te sientas en el suelo decíasPerché non ti siedi per terra dicevi
Luego la habitual guerra de besosPoi la solita guerra di baci

Y no tendrás más miedoE non avrai più paura
Te daré un poco de valentíaTi darò un po' di coraggio
Y no tendrás más miedoE non avrai più paura
Nunca másMai più

Y con el pensamiento logro regresarE col pensiero riesco a tornare
A la arena que quemaAlla sabbia che scotta
Y frente a nosotros está el marE davanti c'è il mare
Mírate, qué hermosa eresGuardati come sei bella
Ahora quiero besarteOra ti voglio baciare

Y recuerdo las largas nochesE rivedo le lunghe nottate
Cuando la luna escucha a las personasQuando la luna ascolta le persone
Puedo apartarte el cabelloPosso spostarti i capelli
Así te miro a los ojosCosì ti guardo negli occhi

¡Qué maravilla!Ma che meraviglia
Estar contigoStare con te
En una guerra de besosIn una guerra di baci

¡Qué maravilla!Ma che meraviglia
Estar contigoStare con te
En una guerra de besosIn una guerra di baci

¡Qué maravilla!Ma che meraviglia
Estar contigoStare con te
En una guerra de besosIn una guerra di baci

(¡Qué maravilla!(Ma che meraviglia
Estar contigoStare con te
En una guerra de besos)In una guerra di baci)