Bolero

Bolero

Bolero

Llegaste como quien se vaVeio como quem vai
Ya viniste con desconfianzaJá chegou com o pé atrás
Pero leí tus señales: Querías quedarteMas eu li os teus sinais: Você queria ficar
Intentaste decirmeTentou me dizer
Bebiste palabras de mi bocaBebeu palavras em minha boca
Y me dejaste embriagarE me deixou embriagar
Eras un misterio imparEra, mistério impar

Eras la propia confusiónVocê era a própria confusão
Tenías miedo, dijiste noFicou com medo, disse não
Pero me buscaba sin saberMas, me procurava sem saber
Y me quería sin decirE me queria sem dizer

Me dijiste 'para' cuando quise seguirMe disse "pára" quando eu quis seguir
Cuando seguí, pediste que no desaparecieraQuando eu segui, pediu pra eu não sumir
Entonces me mareé y pensé: Esto ya lo viAi eu fiquei tonta e pensei: Esse negócio eu já vi

Y no digas que yo sabíaE não diga que eu sabia
Ve, llévate tu cobardíaVai, leve embora a tua covardia
Antes de decirme adiósAntes de me dizer adeus
Y antes de que me olvideE antes que eu esqueça
Sí, tal vez incluso lo merezcaÉ, quem sabe eu ate mereça
La soledadA solidão
Un llanto míoUm choro meu

Si ya viví esto antesSe eu já vivi isso antes
No hace que mi dolor sea cualquieraNão faz minha dor ser qualquer
No te da derecho a hacer lo que quierasNão te dá o direito de fazer o que quiser
Así que ve, sigue adelanteEntão vai, siga adiante
No muestres emoción algunaNão esboce emoção sequer
A ver si no me buscasVê se não me procura
Y curas ese malquererE cura esse mal-me-quer

Y no digas que yo sabíaE não diga que eu sabia
Ve, llévate tu cobardíaVai, leve embora a tua covardia
Antes de decirme adiósAntes de me dizer adeus
Y antes de que me olvideE antes que eu esqueça
Sí, tal vez incluso lo merezcaÉ, quem sabe eu ate mereça
La soledadA solidão
Un llanto míoUm choro meu

Y no digas que yo sabíaE não diga que eu sabia
Ve, llévate tu cobardíaVai, leve embora a sua covardia
Antes de decirme adiósAntes de me dizer adeus
Y antes de que me olvideE antes que eu esqueça
Sí, tal vez incluso lo merezcaÉ, quem sabe eu ate mereça
La soledadA solidão
Un llanto míoUm choro meu