Glaub mir

Créeme

Glaub mir

Tus cosas están empacadasDeine Sachen sind gepackt
y tu taxi llegará pronto.und Dein Taxi wird gleich kommen.
Dices adiós y estás a punto de irteDu sagst Tschüss und willst grad geh´n
pero luego te detienes por un latidodoch dann bleibst Du noch für ´nen Herzschlag stehn
y me dices en la cara,und Du sagst mir ins Gesicht,
puede ser - tal vez me amas.mag sein - vielleicht liebst Du mich.
Pero tienes tu sueñoDoch Du hast Deinen Traum
y necesitas mucho espaciound Du brauchst sehr viel Raum
solo para ti.nur für Dich.

Créeme,Glaub mir,
cada persona tiene dos vidas.jeder Mensch hat zwei Leben.
Para una de ellas,Für eines von beiden,
debes decidirte.musst Du Dich entscheiden.
Créeme,Glaub mir,
en la búsqueda de la libertadauf der Suche nach Freiheit
puedes perderte fácilmente.kannst Du Dich ganz leicht verirr´n.

Créeme,Glaub mir,
cada persona tiene dos vidas.jeder Mensch hat zwei Leben.
Soñar con ambos,Von beiden zu träumen,
es perder uno.heisst eines versäumen.
Créeme,Glaub mir,
siempre te amaréich werd Dich immer lieben
aunque te pierda ahora.auch wenn ich Dich jetzt verlier.

Si te sientes atrapado,Wenn Du Dich gefangen fühlst,
entonces ve y busca tu libertad.dann geh und such nach Deiner Freiheit.
De todos modos, no te dejará en pazSie lässt Dich sowieso nicht ruh´n
y no puedo hacer nada al respecto.und ich kann nichts dagegen tun.
Pero si en algún momento sientesDoch wenn Du irgendwann mal spürst,
que no serás tan feliz,dass Du nicht so glücklich wirst,
entonces vuelve a mí,dann komm zurück zu mir,
antes de que pierdasbevor Du Dein Gefühl
tu sentimiento por completo.ganz verlierst.

Créeme,Glaub mir,
cada persona tiene dos vidas.jeder Mensch hat zwei Leben.
Para una de ellas,Für eines von beiden,
debes decidirte.musst Du Dich entscheiden.
Créeme,Glaub mir,
en la búsqueda de la libertadauf der Suche nach Freiheit
puedes perderte fácilmente.kannst Du Dich ganz leicht verirr´n.

Créeme,Glaub mir,
cada persona tiene dos vidas.jeder Mensch hat zwei Leben.
Soñar con ambos,Von beiden zu träumen,
es perder uno.heisst eines versäumen.
Créeme,Glaub mir,
siempre te amaréich werd Dich immer lieben
aunque te pierda ahora.auch wenn ich Dich jetzt verlier.