Traducción generada automáticamente
Heute Nacht
Andreas Martin
Heute Nacht
Es gab ´ne Zeit, da dachte ich
mit dir da würd´ ich nicht.
Auch wenn du auf der Welt
die einzige Frau wärst.
Und es ging dir genau wie mir,
ich hab´s dir angeseh´n
das du ja sowieso nicht
auf mich abfährst.
Du wolltest mich nicht haben,
ich wollt´ dich nicht geschenkt.
Doch meistens kommt´s dann anders
als man denkt.
Heute nacht,
da gibt´s ein Happy End.
Was war denn mit uns los
die ganze Zeit?
Heute nacht
das grosse Happy End.
Was immer auch war,
heut´ bist du da.
Das ist alles was zählt.
Noch gestern da
war eins ganz klar.
Auch wenn wir uns vielleicht
durch Zufall mal berühren
dann passiert nichts.
Doch dann kam die Sekunde
die alles anders macht.
Wir sah´n uns an
und haben nur gedacht:
Heute nacht,
da gibt´s ein Happy End.
Was war denn mit uns los
die ganze Zeit?
Heute nacht
das grosse Happy End.
Was immer auch war,
heut´ bist du da.
Das ist alles was zählt.
Esta noche
Hubo un tiempo en que pensé
que contigo no estaría.
Aunque en el mundo
fueras la única mujer.
Y te pasaba lo mismo que a mí,
te lo noté
que de todas formas
no te gustaba.
No querías tenerme,
no quería regalarte.
Pero la mayoría de las veces
las cosas salen diferente
a como uno piensa.
Esta noche,
hay un final feliz.
¿Qué nos pasaba
todo este tiempo?
Esta noche
el gran final feliz.
Sea lo que sea que haya sido,
hoy estás aquí.
Eso es todo lo que importa.
Ayer mismo
todo estaba claro.
Aunque tal vez
nos toquemos por casualidad
no pasa nada.
Pero luego llegó el momento
que lo cambió todo.
Nos miramos
y solo pensamos:
Esta noche,
hay un final feliz.
¿Qué nos pasaba
todo este tiempo?
Esta noche
el gran final feliz.
Sea lo que sea que haya sido,
hoy estás aquí.
Eso es todo lo que importa.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andreas Martin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: