Nimm soviel Du willst

Toma todo lo que quieras

Nimm soviel Du willst

Esto entre nosotros ya es horaDas mit uns wird langsam mal Zeit
Nos conocemos desde hace una eternidadWir kennen uns 'ne Ewigkeit
Hoy todo me queda claroHeute ist mir so alles klar
Ven, llámame, estoy aquí para ti.Komm, ruf mich an, ich bin für dich da.

Vivo solo para los dosIch lebe nur für uns beide
Sin ti todo se acabaOhne dich ist alles vorbei
Nada es como solía serNichts ist so, wie es war
Y el cielo está al alcance de la mano.Und der Himmel ist zum Greifen nah.

Toma todo lo que quierasNimm soviel du willst
Pero llévame contigoDoch nimm mich mit
Toma todo lo que tengoNimm dir alles, was ich habe
Toma todo lo que quierasNimm soviel du willst
Pero llévame contigoDoch nimm mich mit
Toma todo y aún másNimm dir alles und noch mehr
Eres más fuerte que la vidaDu bist stärker als das Leben
Y mucho mejor que la suerteUnd viel besser als das Glück
Toma tanto toda la vidaNimm soviel ein Leben lang
Pero llévame contigo.Doch nimm mich mit.

Un pedacito nunca fue suficienteEin kleines Stück hat niemals gereicht
Quiero todo, lo quiero yaIch will alles, ich will es gleich
Esperar se me hace tan difícilWarten darauf, fällt mir so schwer
Y cada día me da más hambre de más.Und jeder tag macht Hunger auf mehr.

Vivo solo para los dosIch lebe nur für uns beide
Sin ti todo se acabaOhne dich ist alles vorbei
Nada es como solía serNichts ist so, wie es war
Y el cielo está al alcance de la mano.Und der Himmel ist zum Greifen nah.

Toma todo lo que quierasNimm soviel du willst
Pero llévame contigoDoch nimm mich mit
Toma todo lo que tengoNimm dir alles, was ich habe
Toma todo lo que quierasNimm soviel du willst
Pero llévame contigoDoch nimm mich mit
Toma todo y aún másNimm dir alles und noch mehr
Eres más fuerte que la vidaDu bist stärker als das Leben
Y mucho mejor que la suerteUnd viel besser als das Glück
Toma tanto toda la vidaNimm soviel ein Leben lang
Pero llévame contigo.Doch nimm mich mit.