Ma face cachée

Mi rostro oculto

Ma face cachée

Vivo en la sombra de lo que soyJe vis dans l'ombre de ce que je suis
Y lo que siento, lo arrojo aquíEt ce que j'éprouve, je le jette ici
Pero me borro, muero de ganasMais je m'efface, je meurs d'envie
De tener una visión diferente de mí aquíD'avoir de moi une autre vue qu'ici

{Estribillo:}{Refrain:}
Pero si alguna vez salgo de mis fronterasMais si jamais je sors de mes frontières
Sé que pierdo mi libertadJe sais que je perds ma liberté
Pero si alguna vez salgo bajo sus lucesMais si jamais je sors sous vos lumières
Debo revelar mi rostro ocultoJe devrai dévoiler ma face cachée

Estoy en un callejón sin salida, no puedo respirarJe suis dans l'impasse, je ne peux respirer
En un espacio limitado para míDans un espace qui m'est limité
No encajaré en una filaJe ne tiendrai pas dans une file
A través de una masa de mentes tranquilasÀ travers une masse d'esprits tranquilles

{al Estribillo}{au Refrain}

Que aquellos que me aman puedan sobrevivirmeQue ceux qui m'aiment puissent me survivre

{al Estribillo}{au Refrain}