A Distance

A Distancia

A Distance

Solo, camino soloSeul, je marche seul
Me volteo, creí escuchar tu vozJe me retourne, j'ai cru entendre ta voix
Y el sonido de tus pasosEt le bruit de tes pas

Sola, me quedo sola en un caféSeule, je reste seule dans un café
Donde solíamos estar antesOù nous étions autre fois
Y las horas pasan sin tiEt les heures passent sans toi
A mi alrededor, estás en todas partesAutour de moi, tu es partout
Como una sombra que me vigilaComme une ombre qui me veille

Tan lejos de ti, te veo en todas partesSi loin de toi, je te vois partout
Como una sombra, me vigilasComme une ombre, tu me veilles

{Estribillo:}{Refrain:}
A distancia, encontramos las palabras incluso en silencioÀ distance, on a trouvé les mots même en silence
Nos vimos incluso cerrando los ojosOn s'est vu même en fermant les yeux
Nos reencontramos incluso sin esperarloOn s'est retrouvé même sans s'attendre
Ohh, a distanciaOhh, à distance

Sola, me quedo sola, mirandoSeule, je reste seule, à regarder
imágenes tuyas por milésima vezdes images de toi pour la millième fois

Solo, camino solo en una ciudadSeul, je marche seul dans une ville
Donde hay demasiado espacio y mis recuerdos se desvanecenOù il y a trop d'espace et mes souvenirs s'effacent
A mi alrededor, siempre estás como una sombraAutour de moi, tu es toujours comme une ombre
Que me vigilaQui me veille

Tan lejos de ti, te veo en todas partesSi loin de toi, je te vois partout
Como una sombra, me vigilasComme une ombre, tu me veilles

{Estribillo x2}{Refrain x2}

{Estribillo x2}{Refrain x2}

Ohh, a distancia..Ohh, à distance..