Tout de Moi

Todo de Mí

Tout de Moi

Sabes de dónde vengoTu sais d'où je viens
Y por lo que he pasadoEt par quoi je suis passée
Sabes lo que me afectaTu sais ce qui m'atteint
Y lo que me hace caerEt ce qui me fait tomber

Has visto mis carasTu as vu mes visages
Has sabido leer en mis ojosTu as su lire dans mes yeux
Has vivido mis tormentasTu as vécu mes orages
Y escuchado mis confesionesEt entendu mes aveux

Sabes todo, todo de míTu sais tout, tout de moi
Me conoces de memoriaTu me connais par cœur
Todo de míTout de moi
Conoces todos mis miedosTu connais toutes mes peurs
Todo de míTout de moi

Eres el único testigoTu es le seul témoin
De cada uno de mis silenciosDe chacun de mes silences
Eres tú quien me retieneC'est toi qui me retiens
Cuando pierdo todos mis sentidosQuand je perds tous mes sens

Has entendido mis partidasTu as compris mes départs
Y esperado mis regresosEt attendu mes retours
Eres tú a quien he dejadoC'est toi que j'ai laissé
Venir en mi ayudaVenir à mon secours

Sabes de dónde vengoTu sais d'où je viens
Y por lo que he pasadoEt par quoi je suis passée
Sabes lo que me afectaTu sais ce qui m'atteint
Y lo que me hace caerEt ce qui me fait tomber

Has visto mis carasTu as vu mes visages
Has sabido leer en mis ojosTu as su lire dans mes yeux
Has vivido mis tormentasTu as vécu mes orages
Y escuchado mis confesionesEt entendu mes aveux