Désert

Desierto

Désert

Me imaginaba como un reyJe m'imaginais un roi
Confundido con los diosesConfondu avec les dieux
Me habría dejado caer a tus piesJ'me serais laissée tomber à tes pieds
Para que te sumerjas en mis ojosPour que tu plonges dans mes yeux

Siguiéndote a cualquier lugarEn te suivant n'importe où
Me devolviste al principioTu m'as ramené au départ
Cegada, colgada de tu cuelloAveuglée, pendue à ton coup
Te descubrí demasiado tardeJe t'ai deviné trop tard

En el fondo está claroAu fond c'est clair
Detrás de las aparienciasDerrière des airs
Es el DESIERTOC'est le DÉSERT
En el fondo está claroAu fond c'est clair
Detrás de las aparienciasDerrière des airs
Es el DESIERTOC'est le DÉSERT

Te veía como un magoJe te voyais comme un mage
Que reinaba sobre mis nubesQui régnait sur mes nuages
Pero me quedé en la tierraMais je suis restée sur la terre
Este mundo que debías reconstruirCe monde que tu devais refaire

Creí escuchar a un profetaJ'ai cru entendre un prophète
Jurándome que lo sabía todoMe jurer qu'il savait tout
Para incluirme entre los tuyosPour me compter parmi les tiens
Te habría seguido a cualquier lugarJe t'aurais suivi n'importe où

CoroRefrain

Todo ha sido dichoTout a été dit
Nunca nada se ha hechoJamais rien n'a été fait
Tus artimañasTes manigances
Ya no me afectanNe me font plus d'effets
Pones tus ojos tiernosTu sors tes yeux doux
Te arrastras a mis piesTu te traînes à mes pieds
Pero a mí me da igualMais moi je m'en fou
Ya eres parte del pasadoTu es déjà du passé