Não Quer Nem Saber de Mim

No le importa ni un poco de mí

Não Quer Nem Saber de Mim

Tá viendo a esa chica sentada en la mesa de al lado?Tá vendo aquela moça ali sentada na mesa ao lado?
El mayor error que cometí fue en mi pasadoO maior erro eu cometi justo no meu passado
Ya la hice sufrirEu já fiz ela sofrer

Ella se entregaba por completo, no tenía censuraEla se entregava por completo, não tinha censura
Confiaba plenamente en todas mis promesasConfiava plenamente em todas minhas juras
Y fallé en mi deberE eu falhei com meu dever

El mundo es tan pequeño, pero cada vuelta es suficienteO mundo é tão pequeno, mas cada volta é o suficiente
Para mostrar y dar en la cara a quien entiendePra mostrar e dar na cara de quem compreende
Que en la vida solo se trata de disfrutarQue na vida é só curtir

Hoy la nerd se convirtió en una chica codiciadaHoje a nerdzinha se tornou garota cobiçada
Me golpeó el desespero en plena madrugadaMe bateu o desespero em plena madrugada
Qué nostalgia de tiQue saudade de você

Me doy cuenta de que cometí el mayor error de mi vidaPercebo que, eu fiz o maior erro da minha vida
Cuando fui tras de ti ya era tardeQuando corri atrás já era tarde
Te mandé rosas en la universidadLhe mandei rosas lá na faculdade
Las mismas rosas que dejaste caídasAs mesmas rodas que deixou caídas

Fue bueno, para aprender que no es asíFoi bom, pra aprender que não é bem assim
Ahora está mejor, lo pone en tu caraAgora está melhor joga na cara
Estoy persiguiendo la joya raraEstou correndo atrás da joia rara
Y tú no quieres ni saber de míE você não quer nem saber de mim