O Choro de Ana

El grito de ana

O Choro de Ana

Ana lloró su corazón angustiado
Ana chorou seu coração angustiado
El sueño de ser madre con el viento se lo llevaron
O sonho de ser mãe com o vento foi levado
Por ser estéril pagó un alto precio
Por ser estéril um alto preço ela pagava
Cuando penina, por ser madre, la afrenté
Quando penina, por ser mãe a afrontava

Pero Dios escuchó el grito de Ana desde el cielo
Mas Deus ouviu do céu o choro de Ana
Decidió cambiar la historia cuando rezó en el templo
Resolveu mudar a história quando no templo orava
Sin hablar una palabra, tu corazón, Dios entendió
Sem falar palavra alguma seu coração Deus entendeu
Y la anhelada victoria Dios le concedió a Ana
E a vitória desejada Deus pra Ana concedeu

El llanto puede durar una noche
O choro pode durar uma noite
Pero la alegría del otro día llega
Mas a alegria no outro dia vem
El no es ajeno a tu sufrimiento
Ele não está alheio ao teu sofrimento
El que confía en el Señor tiene una gran victoria
Quem confia no senhor grande vitória tem

Dios ha probado que para Él nada es imposible
Deus provou que para Ele nada é impossível
Y mostrándole a Ana que Él es fiel
E mostrando para Ana que Ele é fiel
Unos meses después para su sorpresa
Alguns meses depois para a surpresa dela
Escucha el llanto del niño Samuel nace
Ouve o choro do menino nasce Samuel

El es fiel, el es fiel, el es fiel, el es fiel
Ele é fiel, Ele é fiel, Ele é fiel, Ele é fiel
El llanto de Ana que Dios escuchó desde el cielo
O choro de Ana Deus ouviu do céu
Y otra vez se probó que Él es fiel
E outra vez ficou provado que Ele é fiel
El es fiel, el es fiel, el es fiel, el es fiel
Ele é fiel, Ele é fiel, Ele é fiel, Ele é fiel

Pero Dios escuchó el grito de Ana desde el cielo
Mas Deus ouviu do céu o choro de Ana
Decidió cambiar la historia cuando rezó en el templo
Resolveu mudar a história quando no templo orava
Sin hablar una palabra, tu corazón, Dios entendió
Sem falar palavra alguma seu coração Deus entendeu
Y la anhelada victoria Dios le concedió a Ana
E a vitória desejada Deus pra Ana concedeu

El llanto puede durar una noche
O choro pode durar uma noite
Pero la alegría del otro día llega
Mas a alegria no outro dia vem
El no es ajeno a tu sufrimiento
Ele não está alheio ao teu sofrimento
El que confía en el Señor tiene una gran victoria
Quem confia no senhor grande vitória tem

Dios ha probado que para Él nada es imposible
Deus provou que para Ele nada é impossível
Y mostrándole a Ana que Él es fiel
E mostrando para Ana que Ele é fiel
Unos meses después para su sorpresa
Alguns meses depois para a surpresa dela
Escucha el llanto del niño Samuel nace
Ouve o choro do menino nasce Samuel

El es fiel, el es fiel, el es fiel, el es fiel
Ele é fiel, Ele é fiel, Ele é fiel, Ele é fiel
El llanto de Ana que Dios escuchó desde el cielo
O choro de Ana Deus ouviu do céu
Y otra vez se probó que Él es fiel
E outra vez ficou provado que Ele é fiel

que el es fiel
Que Ele é fiel