La Caderona

La Caderona

La Caderona

Je te sens encore près de moiDe nuevo te siento cerca
Mes envies s'emballent.Mis ganas se alborotan.
Tu me provoques avec ta cumbia,Me provocas con tu cumbia,
Tu m'enivres de ton parfum.Me embriagas de tu aroma.
Fais attention, avance prudemment,Cuidado, entrale con cautela,
Comme une serpenteComo una serpiente
Attrape-la par la queue...Atrapala por la cola...
(refrain)(coro)
Elle est de retour, la caderonaYa volvio, volvió la caderona
Je danse et ça fait bouger tout mon intérieur, caderonaBailo y movió to' mi interior, caderona
Elle est de retour, la caderonaYa volvio, volvió la caderona
Elle est revenue et a rempli de cumbia tout mon intérieur, caderonaVolvio y lleno de cumbia todo mi interior, caderona
Tu es si pleine de beautéDe belleza estas tan llena
Que tes formes débordent.Que se derraman tus formas.
Je me livre à ta batailleYo me entrego a tu batalla
Je me perds entre tes lèvres.Me abandono entre tu boca
Fais attention, me dit ma tête,Cuidado, me dice la cabeza,
C'est une serpente,Ella es una serpiente,
Attrape-la par la queue.Atrapala por la cola.
(refrain)(coro)
Perdu dans ta chair, mon mondePerdido en tu carne esta mi mundo
Ma caderonaMi caderona
(répétition)(bis)
Lune pleine,Luna llena,
Les bêtes s'excitentLas bestias se alborotan
Le monde se prépareEl mundo se prepara
Car avec cette cumbia, elle devient folle.Porque ella con esa cumbia se vuelve loca.
Elle est de retour... la caderonaYa volvio... volvio la caderona
(refrain)(coro)
Perdu dans ta chair, mon monde,Perdido en tu carne esta mi mundo,
Ma caderonaMi caderona
(répétition)(bis)