De Gitaar

El Guitarro

Opruimend in herinneringen, onze kamerLimpiando de recuerdos nuestro cuarto
Vond ik in een hoekje liggenYo encontré tirado en un rincón
Die oude gitaar die je achterlietAquel viejo guitarro que dejaste
Na een feestje en vergeten wasDespués de alguna fiesta y se olvidó

Met hem begeleidde je je liedjesCon él acompañabas tus canciones
En deed je mijn arme hart huilenY hacías llorar mi pobre corazón
Zijn snaren bewaren oude tranenSus leños guardan viejos lagrimones
Geboren uit jouw ogen en mijn liefdeNacidos de tus ojos y mi amor
En nu ga ik spelen, wetende dat je er niet bentY ahora voy a tocar al saber que no estás

Je afscheidTu despedida
En als ze me horen zingen, zullen ze het merkenY si me oyen cantar cuenta se van a dar
Van die wondDe aquella herida
En ik ga de snaren en jouw naam eraf trekkenY le voy a arrancar las cuerdas y tu nombre
Om te zien of ik eindelijk niet meer hoorPara ver si por fin ya no vuelvo a escuchar
Die verdomde akkoordenEse maldito acordé

En ik ga de snaren en jouw naam eraf trekkenY le voy a arrancar las cuerdas y tu nombre
Om te zien of ik eindelijk niet meer hoorPara ver si por fin ya no vuelvo a escuchar
Die verdomde akkoordenEse maldito acordé
En nu ga ik spelen, wetende dat je er niet bentY ahora voy a tocar al saber que no estás
Je afscheidTu despedida

En als ze me horen zingen, zullen ze het merkenY si me oyen cantar cuenta se van a dar
Van die wondDe aquella herida
En ik ga de snaren en jouw naam eraf trekkenY le voy a arrancar las cuerdas y tu nombre
Om te zien of ik eindelijk niet meer hoorPara ver si por fin ya no vuelvo a escuchar
Die verdomde akkoordenEse maldito acordé
En ik ga de snaren en jouw naam eraf trekkenY le voy a arrancar las cuerdas y tu nombre
Om te zien of ik eindelijk niet meer hoorPara ver si por fin ya no vuelvo a escuchar
Die verdomde akkoordenEse maldito acordé