Por El Resto de Mi Vida

Pelo Resto da Minha Vida

Por El Resto de Mi Vida

Quão infinito é esse instanteQué infinito es este instante
Quão sagrado é esse momentoQué sagrado este momento
De nos olharmos cara a caraDe mirarnos frente a frente
E nos ouvir em silêncioY escucharnos en silencio

Sinto isso no mais profundoSiento que en lo más profundo
E na imensidão dessa calmaY en lo inmenso de esta calma
Se resolvem para sempreSe resuelven para siempre
Nossa tristeza e nossos dramasNuestra pena y nuestros dramas

Além do prazer e da dorMás allá del placer y el dolor
Ou do bem e do malO del bien y del mal
Que trouxemos carregandoQue trajimos cargados
A esse ponto do caminhoA este punto del camino

Deixei minha bagagemHe dejado mi equipaje
Esvaziei meus bolsosHe vaciado mis bolsillos
Cheguei até tua portaHe llegado hasta tu puerta
Para continuar com vocêPara continuar contigo

Pelo resto da minha vidaPor el resto de mi vida
E no tempo que eu fiqueY en el tiempo que me quede
Viajarei sem rumo certoViajaré sin rumbo fijo
Aonde nosso amor nos leveA dónde nuestro amor nos lleve

Desde o céu mais sublimeDesde el cielo más sublime
Até o abismo dos diasHasta el abismo de los días
Vou te amar intensamenteVoy a amarte intensamente
Pelo resto da minha vidaPor el resto de mi vida

Se seu coração me guardarSi tu corazón me guarda
Não haverá força que me afasteNo habrá fuerza que me aleje
Não sei o que o mundo planeja para nósNo sé qué nos traiga el mundo
Nem o destino, nem a morteNi el destino, ni la muerte

Só sei que, na sua almaSolo sé que, desde tu alma
Uma música me convidaUna música me invita
Para navegar entre suas mãosA navegar entre tus manos
Pelo resto da minha vidaPor el resto de mi vida

Mudaremos sem olhar para trásCambiaremos sin remedio
As pessoas mudam todo o tempoUno cambia todo el tiempo
Vão mudando de horizontesVa mudando de horizontes
De certezas e de medosDe certezas y de miedos

Tudo gira nessa rodaTodo gira en esta rueda
Tudo muda em um instanteTodo cambia en un instante
Para mim, a vida mudou, por exemploA mí, me cambió la vida, por ejemplo
Quando você chegouCuando llegaste

Mas existe em nós doisPero existe en los dos
Uma essência que não mudaráUna esencia que no cambiará
Sei que sua alma e a minhaSé que tu alma y la mía
Se buscavam desde sempreSe buscaron desde siempre

E mesmo que o vento dos anosY aunque el viento de los años
Nos transforme e nos reinventeNos transforme y nos reinvente
Quero acordar com vocêQuiero despertar contigo
E te descobrir eternamenteY descubrirte eternamente

Pelo resto da minha vidaPor el resto de mi vida
E no tempo que eu fiqueY en el tiempo que me quede
Viajarei sem rumo certoViajaré sin rumbo fijo
Aonde nosso amor nos leveA dónde nuestro amor nos lleve

Desde o céu mais sublimeDesde el cielo más sublime
Até o abismo dos diasHasta el abismo de los días
Vou te amar intensamenteVoy a amarte intensamente
Pelo resto da minha vidaPor el resto de mi vida

Se seu coração me guardarSi tu corazón me guarda
No haverá força que me afasteNo habrá fuerza que me aleje
Não sei o que o mundo planeja para nósNo sé qué nos traiga el mundo
Nem o destino, nem a morteNi el destino, ni la muerte

Só sei que, na sua almaSolo sé que, desde tu alma
Uma música me convidaUna música me invita
Para navegar entre suas mãosA navegar entre tus manos
Pelo resto da minha vidaPor el resto de mi vida