Mira Que Bonito Día

Schau, was für ein schöner Tag

Mira Que Bonito Día

Ich hoffe, es geht dir gut, wo auch immer du bistEspero que estes bien en donde sea que estés
Dass du wieder über die Reforma läufstQue corras por Reforma, otra vez
Dass du diesen Marathon gemacht hastQue hayas hecho ese maratón
Dass du das Lied fertiggestellt hastQue hayas terminado esa canción

Ich weiß, dass wir keine Freunde sein könnenYo sé que no podemos ser amigos
Wegen allem, was passiert ist, ist es kompliziertPor todo lo vivido es complicado
Aber mit dir fühlte ich mich so gutPero contigo me sentía tan bien
Es tut so weh, dich nicht sehen zu könnenQue duele tanto el no poderte ver

Ich vermisse es, dich zu sehen und essen zu gehenQue ganas de verte y salir a comer
Und in die Bars zu gehen, wie beim letzten MalY pasar por los bares, de la última vez
Um dir von meiner existenziellen Krise zu erzählenPa' contarte mi crisis existencial
Und dass du mir zeigst, dass es nicht so schlimm istY que tú me hagas ver que no está tan mal

Ich vermisse es, dich zu sehen, wie du guten Morgen sagstQue ganas de verte dando los buenos días
Ein paar Pirouetten drehst, das Leben schön machstDando alguna pirueta hacías bonita la vida
Schau, was für ein schöner Tag, hast du gesagtMira qué bonito día, me decías
Und du hast mir einen Kuss gegeben und dich auf mich geworfenY me dabas un beso y te me echabas encima

Ich spiele am Klavier, wo ich dir gesungen habeEstoy tocando el piano donde te cantaba
Manchmal Mar und Bosque in BalladenversionA veces Mar y Bosque en versión balada
Manchmal ein sinnloses LiedA veces una canción sin sentido
Aber es brachte dich zum Lachen, auch wenn nur ein bisschenPero te hacía reír aunque fuera un poquito

Und ich weiß, dass du die Lustige in der Beziehung warstY sé que tú eras la chistosa de la relación
Und ich war der, der manchmal total gestresst warY yo era él estresaba a veces un montón
Aber du warst diejenige, die mich beruhigtePero eras tú la que a mí me calmaba
Du warst mein Mar und Bosque in BalladenversionTú eras mi Mar y Bosque en versión balada

Ich vermisse es, dich zu sehen und essen zu gehenQue ganas de verte y salir a comer
Und in die Bars zu gehen, wie beim letzten MalY pasar por los bares, de la última vez
Um dir von meiner existenziellen Krise zu erzählenPa' contarte mi crisis existencial
Und dass du mir zeigst, dass es nicht so schlimm istY que tú me hagas ver que no está tan mal

Ich vermisse es, dich zu sehen, wie du guten Morgen sagstQue ganas de verte dando los buenos días
Ein paar Pirouetten drehst, das Leben schön machstDando alguna pirueta hacías bonita la vida
Schau, was für ein schöner Tag, hast du gesagtMira qué bonito día, me decías
Und du hast mir einen Kuss gegeben und dich auf mich geworfenY me dabas un beso y te me echabas encima

Ich vermisse es, die Zeit zurückzudrehenQue ganas de volver atrás el tiempo
Langsam diese Momente zu lebenVivir a paso lento esos momentos
Ich vermisse es, dich zu küssen und mit dir den Regen zu sehenQué ganas de besarte y ver llover contigo
Oder dich wenigstens zu umarmen und einzuschlafenO al menos abrazarte, y quedarme dormido

Ich vermisse es, dich zu sehen und essen zu gehenQue ganas de verte y salir a comer
Und in die Bars zu gehen, wie beim letzten MalY pasar por los bares, de la última vez
Um dir von meiner existenziellen Krise zu erzählenPa' contarte mi crisis existencial
Und dass du mir zeigst, dass es nicht so schlimm istY que tú me hagas ver que no está tan mal

Ich vermisse es, dich zu sehen, wie du guten Morgen sagstQue ganas de verte dando los buenos días
Ein paar Pirouetten drehst, das Leben schön machstDando alguna pirueta hacías bonita la vida
Schau, was für ein schöner Tag, hast du gesagtMira qué bonito día, me decías
Und du hast mir einen Kuss gegeben und dich auf mich geworfenY me dabas un beso y te me echabas encima