Volar Sin Tí y Buena Fé

Vliegen Zonder Jou en Goede Hoop

Volar Sin Tí y Buena Fé

De ochtend brak aan en het deed zo'n pijnAmaneció y me dolió tanto
Dat ik bang was je te verliezen en bleef staanQue tuve miedo de perderte y me quede
Knielend om je middelArrodillado en tu cintura
Liegend tegen je huidContándole mentiras a tu piel
Ik heb een hart, zo trouw aan jou, dat het pijn doetTengo un corazón, tan leal a ti, que duele

Ik ontsnapte aan mezelfYo me escapaba de mí mismo
Wanneer egoïsme me duwt en ik ben vaakCuando me empuja el egoísmo y suelo ser
Degene die je in de gaten houdt zonder je te zienEl que te enfoca sin mirarte
Onhandig paar van jouw lucht, kijk naar mePareja torpe de tu aire mírame
Ik heb een hart, zo trouw aan jou, dat het pijn doet, dat het pijn doetTengo un corazón, tan leal a ti, que duele, que duele

Vliegen, zonder jou, wetende dat ik ga zonder steunVolar, sin ti, sabiendo que voy sin sustentación
Vliegen, zonder jou, de open lucht van een fout doorkruisenVolar, sin ti, surcar el cielo abierto de un error
En vliegen, zonder jou, ontsnappen aan de tederheid van jouw gezicht onder de maanY volar, sin ti, escapando a la ternura de tu rostro ante la Luna
En vliegen (en vliegen), zonder jou (zonder jou), een belofte verwoesten, de schoonheid saboterenY volar (y volar), sin ti (sin ti), destrozando una promesa, saboteando la belleza
Terwijl ik, schipbreuk lijd in jouw traanMientras yo, naufrago en tu lágrima

Vrouw, ik zou alles veranderen, maar ik ben gebonden aan de tijd en zijn krachtMujer lo cambiaría todo, pero me debo al tiempo y su poder
Dat is vooruitvaren en zienQue es navegar hacia adelante y ya ver
De bries van een verlangen verspreiddeRegó la briza de un anhelo
Dat je glimlach door de war maaktQue te despeine la sonrisa
En je de hoop teruggeeftY te devuelva la esperanza

Ik heb een hart, zo trouw aan jouTengo un corazón, tan leal a ti
Dat ik naar een reden zocht, bijna stervend (bijna stervend) (bijna stervend)Que busque razón, casi muriendo (casi muriendo) (casi muriendo)
Wanneer een andere kusCuando otro beso

Vliegen, zonder jou is achteruitgaanVolar, sin ti es retroceder
Toegeven aan het gebrek aan zekerheid over mijn huid en niet vallenCeder al no tener seguridad sobre mi piel y no caerse
Vliegen, de uitgestrektheid van de liefdeVolar, despliegue del querer
Ik hoop dat je tijd hebt voor een nieuwe poging om te zweven en niet te bewegenEspero tengas tiempo pa'otro intento levitar y no moverse

En vliegen, zonder jou, ontsnappen aan de tederheid van jouw gezicht onder de maanY volar, sin ti, escapando a la ternura de tu rostro ante la Luna
En vliegen, zonder jou, een belofte verwoesten, de schoonheid saboterenY volar, sin ti, destrozando una promesa, saboteando la belleza
En vliegen, zonder jou, ontsnappen aan de tederheid van jouw gezicht onder de maanY volar, sin ti, escapando a la ternura de tu rostro ante la Luna
En vliegen zonder jou, een belofte verwoesten, de schoonheid saboterenY volar sin ti, destrozando una promesa, saboteando la belleza
Terwijl ik schipbreuk lijd in jouw traan, zonder jouMientras yo naufrago en tu lágrima, sin ti