Voy a Volver a Quererte

I'm Going to Love You Again

Voy a Volver a Quererte

I will swear to you a new lifeTe juraré una vida nueva
I will take you flying to CadizTe llevaré volando a cadiz
You will know how to say yesSabrás decir que sí
You will make me a puzzle with two piecesMe harás un puzzle con dos piezas
Of clothes flooding the pillowDe ropa inundando la almohada
Then I will make you laughLuego te haré reír
Talk to me, let's write to each other with our feetHáblame volvamos a escribirnos con los pies

I'm going to love you againVoy a volver a quererte
I'm going to fill you with notes, I'm going to leave you aloneVoy a llenarte de notas, voy a dejarte tranquila
My life now sleepsMi vida ahora duerme

You will arrive late, maybe highLlegarás tarde, quizá colocada
We will talk about everything, we will laugh about nothingHablaremos de todo, nos reiremos por nada
I will know how to kiss you this timeSabré besarte esta vez.
And when we get to the park there will be a crazy cometY al llegar al parque habrá un cometa loco
And a bra flyingY un sostén volando.

I'm going to wait for you again even if you don't come back completelyVoy a volver a esperarte aunque no vuelvas del todo,
I'm going to beg you until someone else fills your waning roomVoy a rogarte hasta que otro llene tu cuarto menguante.
I'm going to love you again, I'm going to steal you until dawnVoy a volver a quererte, voy a robarte hasta el alba,
I'm going to leave you the star that has always guided usVoy a dejarte indicada la estrella nuestra de siempre.