Fil de Llum

Draad van Licht

Fil de Llum

Wanneer ik voel dat alles voorbij isQuan sento que tot s'ha acabat
Dat ik niet weet hoe ik mijn hoofd moet oprichtenQue no sé aixecar el cap
Dat ik geen kracht heb om verder te gaanQue no tinc forces per continuar cap endavant

Wanneer ik voel dat ik klein ben gewordenQuan sento que m'he fet petit
Dat ik niet meer in mezelf geloofQue ja no crec en mi
Dat de wereld hetzelfde zou doorgaan als ik hier niet wasQue el món continuaria igual si jo no fos aquí

Dan doe ik mijn best om te herinnerenLlavors m'esforço a recordar
Jouw gezicht voor meLa teva cara al meu davant
Mijn oor dat luistertLa meva orella escoltant
Jouw stem, zachtjes pratendLa teva veu, baixet parlant

Zeggend dat het winnen van mijn lotDient que guanyar-me el destí
Alleen van mij zou afhangenNomés dependria de mi
En ik beloofde de uitdaging aan te gaanI vaig prometre pendre el repte
Vanaf dat momentA partir d'aquell instant

Adem in, wacht, sta op zonder haastRespira, espera, aixeca't sense pressa
Adem in, herstel, het leven in de wereld wacht op jeInspira, refesta, la vida al món t'espera

Adem in, wacht, sta op zonder haastRespira, espera, aixeca't sense pressa
Adem in, herstel, het leven in de wereld wacht op jeInspira, refesta, la vida al món t'espera

Wanneer ik voel dat niets zin heeftQuan sento que res té sentit
Dat de wereld op zijn kop staatQue el món està girat
Dat ik niet weet hoe ik mijn voet op de grond moet zetten en opnieuw moet beginnenQue no sé com posar un peu a terra I recomençar

Wanneer ik voel dat er niets meer over isQuan sento que no queda res
Waarvoor ik altijd heb gevochtenPel que sempre he lluitat
En elke wens die me hielp vooruit te komen valtI cau cada desig que m'ajudava a avançar

Ik herinner me weer jouw gezichtTorno altre cop a recordar
Jouw gezicht voor meLa teva cara al meu davant
Mijn oor dat luistertLa meva orella escoltant
Jouw stem zachtjes pratendLa teva veu baixet parlant

Zeggend dat het winnen van mijn lotDient que guanyar-me el destí
Alleen van mij zou afhangenNomés dependria de mi
En ik beloofde de uitdaging aan te gaanI vaig prometre pendre el repte
Vanaf dat momentA partir d'aquell instant

Adem in, wacht, sta op zonder haastRespira, espera, aixeca't sense pressa
Adem in, herstel, het leven in de wereld wacht op jeInspira, refesta, la vida al món t'espera

Adem in, wacht, sta op zonder haastRespira, espera, aixeca't sense pressa
Adem in, herstel, het leven in de wereld wacht op jeInspira, refesta, la vida al món t'espera