A Lua Me Falou

La Luna Me Habló

A Lua Me Falou

He intentado de todo para pararJá fiz de tudo pra parar
He peleado con Dios, no voy a regresarBriguei com Deus eu não vou voltar
Guardé la guitarra, no voy a tocarGuardei o violão, não vou tocar
Le dije al señor que para mí no funcionaFalei pro senhor que pra mim não dá

He aquí la prueba, la angustia, la lucha me afligeEis que a prova, a angustia, a luta aflige
Mi alma solo sabe llorarA minha alma só sei o que é chorar
Mira Dios, ¿por qué tanta injusticia?Olha Deus porque tanta injustiça
Para mí es suficiente, no volveré másPra mim é um basta, não vou mais voltar

En el porche de la casa me sentéNa varanda de casa sentei
Miré al cielo, cómo lloréOlhei para o céu como eu chorei
Le dije a la Luna que voy a pararFalei pra Lua que vou parar
Que no quiero brillar más con ellaQue não quero com ela mais brilhar

Sé que un día mi oraciónSei que um dia a minha oração
Traspasó el cielo, tocó la Luna y las estrellasUltrapassou o céu a Lua as estrelas tocou
Para llegar al trono dePara chegar até o trono de
Dios y de Cristo, nuestro señorDeus e de Cristo, o nosso senhor

La Luna me dijoA Lua falou pra mim
Mira hermano, voy a decir lo que Dios mandóOlha irmão vou falar o que Deus mandou
Quisiera tener tu alma para guardarlaQueria ter tua alma para guardar
Yo también quisiera estar vivo para orarEu também queria ser vivo pra orar

Y si supiera tocar guitarraE se eu soubesse tocar violão
Todas las noches iría a alabar a DiosToda noite eu ia a Deus louvar
Pero tengo una misión en la tierraMas eu tenho uma missão na terra
No tengo vida, pero sé que la cumpliréEu não tenho vida mas sei que vou cumprir

Y tú que tienes un alma dentroE você que tem uma alma dentro
de ti, de Dios quieres huirDe si, de Deus quer fugir
Me dijiste que no pararaFalou pra mim não parar
Voy a llamar a las estrellas para que te cantenVou chamar as estrelas pra ti cantar
Un coro tan hermoso en el cieloUm coral tão bonito no céu
Canta a voz alta el coroCanta em alta voz o coro
Que me hizo llorarQue me fez chorar

Vuelve mi señor, vuelveVolta meu senhor, volta
Vuelve hoy al creadorVolta hoje ao criador
Vuelve hoy a tu señorVolta hoje ao teu senhor

La Luna me dijoA Lua falou pra mim
Mira hermano, voy a decir lo que Dios mandóOlha irmão vou falar o que Deus mandou
Quisiera tener tu alma para guardarlaQueria ter tua alma para guardar
Yo también quisiera estar vivo para orarEu também queria ser vivo pra orar

Y si supiera tocar guitarraE se eu soubesse tocar violão
Todas las noches iría a alabar a DiosToda noite eu ia a Deus louvar
Pero tengo una misión en la tierraMas eu tenho uma missão na terra
No tengo vida, pero sé que la cumpliréEu não tenho vida mas sei que vou cumprir

Y tú que tienes un alma dentroE você que tem uma alma dentro
de ti, de Dios quieres huirDe si, de Deus quer fugir
Me dijiste que no pararaFalou pra mim não parar
Voy a llamar a las estrellas para que te cantenVou chamar as estrelas pra ti cantar
Un coro tan hermoso en el cieloUm coral tão bonito no céu
Canta a voz alta el coroCanta em alta voz o coro
Que me hizo llorarQue me fez chorar

Vuelve mi señor, vuelveVolta meu senhor, volta
Vuelve hoy al creadorVolta hoje ao criador
Vuelve hoy a mi señorVolta hoje ao meu senhor