Human Kittens

Gatitos Humanos

Human Kittens

Conocí a una mujer una vezI knew a woman once
Dando a luz gatitos y ratonesGiving birth to kittens and mice
Y como sabes sus hábitos alimenticiosAnd as you know their eating habits
Esos pobres ratones tuvieron que morirThose poor mice had to die
Y los gatitos nacieron llenos de sus hermanos y hermanasAnd the kittens were born full of their brothers and sisters
Y fueron castigados rápidamenteAnd they were punished swiftly
Aunque no sabían por quéThough they didn't know why

Pensaban que eran comidaThey thought they were food
No sabían lo que habían hechoThey did not know what they'd done

Y yo fui una persona una vezAnd I was a person once
Enviando cartas no leídasSending off unread letters
Sin recibir respuestaReceiving no reply
Nunca molestándome en preguntar por quéNever bothering asking why
Tuve un corazón una vezI had a heart once
Lleno de fuego y pasiónFull of fire and passion
Pero el verano me lo arrebatóBut the summer took it away from me

Y el otoño ha venido a recuperarloAnd autumn has come to retrieve it

Y yo fui un hombre una vezAnd I was a man once
Cuando tenía seis añosWhen I was six-years-old
Pero ahora solo soy un niñoBut now I am just a boy
Pretencioso, descarado y audazPretentious and brash and bold
Los gatitos fueron asesinadosThe kittens were murdered
Arrojados en sacos de arpilleraThrown into burlap sacks
Y cargados con piedrasAnd weighted down with rocks
En un río profundo y negroIn a river deep and black

Y fueron al Cielo.And they went to Heaven.
Fueron al CieloThey went to Heaven