Rise And Shine

Levántate y Brilla

Rise And Shine

Recuerdo cómo los pastores yacían dormidosI remember how the shepherds lay in slumber
Y los ángeles vinieron y los despertaron de sus sueñosAnd the angels came and broke them from their dreams
Y María levantó su cansada cabezaAnd Mary raised her weary head
Y José se quedó allí sonriendoAnd Joseph stood there grinning
Cuando el mundo despertó a la llegada de un reyWhen the world awoke to the coming of a king

Pero había paja en su palacioBut there were haystacks in his palace
Y un pesebre era su tronoAnd a manger was his throne
Y la ladera nunca brilló tan intensamenteAnd the hillside never shined so bright
Como en la mañana temprano de NavidadAs early Christmas morning
Casi podías escuchar a los mismos cielos cantarYou could almost hear the very heavens sing

Cantaban, "Levántate, levántate y brillaThey sang, "Rise, rise and shine
El sol está llegandoThe sun is coming in
Y la luz de la mañana brilla enAnd the morning light is shining in
Tus ojos, levántate y brillaYour eyes, rise and shine
El día está amaneciendoThe day is coming on
Y sabes que la noche se ha ido así que levántate"And you know the night is gone so rise"

Recuerdo cómo la luz del sol se convirtió en truenoI remember how the sunlight turned to thunder
Y la gente corrió en busca de refugio de la lluviaAnd the people ran for shelter from the rain
Y la cortina se rasgó y los santos despertaronAnd the curtain tore and the saints awoke
Y toda la tierra parecía temblarAnd the whole earth seemed to tremble
Por la furia de la ira de DiosFrom the fury of God's anger
¿O era la furia de su amor?Or was it the fury of his love?

Había sombras en la tumba allí en el jardínThere were shadows on the tomb there in the garden
Y la niebla se elevaba lentamente entre los árbolesAnd the mist was rising slowly through the trees
Y cuando María vio la silueta en la mañana temprana de PascuaAnd when Mary saw the silhouette on early Easter morning
Recuerdo cómo él le sonrió y dijoI remember how he smiled at her and said

Él dijo, "Levántate, levántate y brillaHe said, "Rise, rise and shine
El sol está llegandoThe sun is coming in
Y la luz de la mañana brilla enAnd the morning light is shining in
Tus ojos, levántate y brillaYour eyes, rise and shine
El día está amaneciendoThe day is coming on
Y sabes que la noche se ha ido así que levántate"And you know the night is gone so rise"