Suitcase (One More Time)

Maleta (Una Vez Más)

Suitcase (One More Time)

Acabo de comprar esta maleta de nueve dólaresI just bought this nine-dollar suitcase
La he estado cargando por todos ladosI've been carrying it around the place
Parece que estoy haciendo algoIt looks like I'm doing something
Parece que estoy haciendo que algo sucedaIt looks like I'm making something happen
Y al final del díaAnd at the end of the day
La empacaré y la regalaré prontoI'll pack it up and I'll give it away soon

Acabo de comprar este auto de mil dólaresI just bought this thousand-dollar car
Ni siquiera arranca, no llega lejosIt don't even start, it don't go far
Simplemente se queda ahí, en la calleIt just sits in there, on the street
Óxidándose frente a todos los que conoceRusting away in front of everyone it meets
Porque si este auto pudiera hablar'Cos if this car could talk
Está tratando de decirme que me alejeIt's trying to tell me to walk away

Alejarse, alejarseWalk away, walk away
¿Por qué no puedo simplemente alejarme?Why can't I just walk away?

Algo me hace querer cantarSomething is making me wanna sing
¿Quieres agarrar esa guitarra y tocar?Do you want to pick up that guitar and play?
Empacar esa camioneta y partirPack up that van and go
Luego, rumbo al próximo show esta nocheThen off to the next show tonight
Cuando la banda sube al escenarioWhen the band walks up onstage
Sabes que todo va a estar bienYou know everything is gonna be all right

Una vez más, una vez másOne more time, one more time
¿Por qué la banda no puede tocar una vez más?Why can't the band play one more time?
Una copa más, una copa másOne more drink, one more drink
¿Por qué la banda no puede tomar una copa más?Why can't the band have one more drink?
Una canción más, una canción másOne more song, one more song
¿Por qué la banda no puede tocar una canción más?Why can't the band play one more song?
Un sueño más, un sueño másOne more dream, one more dream
¿Por qué no podemos todos tener un sueño más?Why can't we all have one more dream?