Liza

Liza

Liza

Liza, gestern waren wir zu zweitLiza, eshe vchera my bili vdvoem
Gestern wussten wir noch nichtEshe vchera ne znali o tom
Wie schwer es sein wird, uns zu trennen, LizaKak trudno budet nam s toboy rasstat'sya, Liza
Und auf ein neues Treffen zu warten, Tag für TagI novoy vstrechi zhdat' den' za dnem
Liza, wann sehen wir uns wieder?Liza, kogda teper' uvidimsya vnov'?
Wer weiß, vielleicht ist es Liebe?Kto znaet, mozhet, eto lyubov'?
Und ich habe es noch nicht geschafft, das Wichtigste zu sagenA ya eshe ne smog skazat' o samom glavnom
Dir fehlen nur ein paar WorteTebe vsego lish' neskol'ko slov
Oh, Liza!Oh, Lizh!

Liza, verschwinde nichtLiza, ne ischezay
Liza, flieg nicht wegLiza, ne uletay
Bleib noch ein wenig bei mir, LizaPobud' so mnoy eshe nemnogo, Liza
Wie schade, dass die Stunde des Abschieds schon so nah istKak zhal', zhto rasstavan'ya chas uzhe tak blizok
Liza, wo ist die Antwort?Liza, gde zhe otvet?
Das Glück war da und ist jetzt wegSchast'e - bilo i net
Die letzten Minuten verschwinden für immerPoslednie minuti navsegda uhodyat
Ich hätte die Zeit heute anhalten wollenChasi ostanovit' hotel by ya segodnya

Liza, ich wollte dir so gerne gestehenLiza, ya tak hotel priznat'sya tebe
Dass ich für immer dem Schicksal verpflichtet binChto ya navek obyazan sud'be
Weil wir uns getroffen haben, LizaZa to, chto my s toboyu povstrechalis', Liza
Einmal auf dieser riesigen ErdeOdnazhdi na ogromnoy zemle
Liza, heute zwischen uns MeereLiza, segodnya mezhdu nami morya
Und die Traurigkeit ist stärker als der TagI grust' sil'nee den' oto dlya
Aber nur ich, wie früher, werde glauben, LizaNo tol'ko ya, kak prezhdem budu verit', Liza
Dass du mich immer noch liebstChto ty vse tak zhe lyubish' menya
Oh, Liza!Oh, Liza!

Liza, verschwinde nichtLiza, ne ischezay
Liza, flieg nicht wegLiza, ne uletay
Bleib noch ein wenig bei mir, LizaPobud' so mnoy eshe nemnogo, Liza
Wie schade, dass die Stunde des Abschieds schon so nah istKak zhal', zhto rasstavan'ya chas uzhe tak blizok
Liza, wo ist die Antwort?Liza, gde zhe otvet?
Das Glück war da und ist jetzt wegSchast'e - bilo i net
Die letzten Minuten verschwinden für immerPoslednie minuti navsegda uhodyat
Ich hätte die Zeit heute anhalten wollenChasi ostanovit' hotel by ya segodnya

Liza, LizaLiza, Liza
Bleib noch ein wenig bei mir, LizaPobud' so mnoy eshe nemnogo, Liza
Wie schade, dass die Stunde des Abschieds schon so nah istKak zhal', zhto rasstavan'ya chas uzhe tak blizok
Liza, Liza, LizaLiza, Liza, Liza