Me Gustas Tanto

Tu me plais tant

Me Gustas Tanto

Non, non, non, non, ohNo, no, no, no, oh

Eh, tu sais que pour toiEy, sabes que yo
Je ferais n'importe quoiPor ti hago todo
Si j'étais un voleurPues si fuera un ladrón
Je te volerais le cœurTe robo el corazón

Je ne suis pas scientifiqueNo soy científico
Ni mathématicienNi matemático
Mais un futur ensemblePero un futuro juntos
C'est ce que je calcule, moiEs lo que calculo yo

Que tu me plais tant, tant, et si je te dis la véritéQue tú me gustas tanto, tanto, y si te digo la verdad
Serais-tu assez gentille pour m'embrasser maintenant ?¿Serías tan amable de besarme ya?

Que tu me plais tant, tant que pour toi je suis capableQue tú me gustas tanto, tanto que yo por ti soy capaz
De me lever tôt le dimanche et même d'apprendre à cuisinerDe madrugar los domingos y hasta aprendo a cocinar
Parce que je crois que d'autres yeux comme ça, je ne les retrouverai pasPorque creo que otros ojitos así no vuelvo a encontrar
Si avant j'étais un mauvais garçon, pour toi je vais me racheterSi antes era un chico malo, por ti me vo'a juiciar

Que tu me plais tant, tant que pour toi je suis capableQue tú me gustas tanto, tanto que por ti yo soy capaz
De faire un voyage dans le temps et de nous retrouverDe hacer un viaje en el tiempo y volvernos a encontrar
De te faire tomber amoureuse à nouveau et de te dire encore une foisEnamorarte de nuevo y decirte una vez más
Que je t'aime, que je t'aime et c'est toute la véritéQue te amo, que te amo y es toda la verdad

Et je ne veux pas te faire peur, ni te compromettreY no quiero asustarte, tampoco comprometer
Juste prête-moi tes baisers, je te les rendraiSolo préstame tus besos, te los voy a devolver
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui se passera demainYo no sé, yo no sé qué pasará mañana
Mais je veux que tu restes tous les jours de la semainePero quiero que te quedes to' los días de la semana

Lundi je te ferai rire, mardi je vais t'embrasserLunes te haré reír, el Marte voy a besarte
Mercredi je vais t'embêter, jeudi je vais te protégerEl miércoles molestar, el jueves voy a cuidarte
Te dire que tu es mon vendredi plein d'artDecirte que eres tú mi viernes lleno de arte
Samedi on ira où tu veux, n'importe oùEl sábado nos vamo' a ir donde sea, a ninguna parte

Tu me plais tant, tant, et si je te dis la véritéTú me gustas tanto, tanto, y si te digo la verdad
Serais-tu assez gentille pour m'embrasser maintenant ?¿Tú serías tan amable de besarme ya?

Que tu me plais tant, tant que pour toi je suis capableQue tú me gustas tanto, tanto que yo por ti soy capaz
De me lever tôt le dimanche et même d'apprendre à cuisinerDe madrugar los domingos y hasta aprendo a cocinar
Parce que je crois que d'autres yeux comme ça, je ne les retrouverai pasPorque creo que otros ojitos así no vuelvo a encontrar
Si avant j'étais un mauvais garçon, pour toi je vais me racheterSi antes era un chico malo, por ti me vo'a juiciar

Que tu me plais tant, tant que pour toi je suis capableQue tú me gustas tanto, tanto que por ti yo soy capaz
De faire un voyage dans le temps et de nous retrouverDe hacer un viaje en el tiempo y volvernos a encontrar
De te faire tomber amoureuse à nouveau et de te dire encore une foisEnamorarte de nuevo y decirte una vez más
Que je t'aime, que je t'aime et c'est toute la véritéQue te amo, que te amo y es toda la verdad

Que tu me plais tant, tant que pour toi je suis capableQue tú me gustas tanto, tanto que yo por ti soy capaz
De me lever tôt le dimanche et même d'apprendre à cuisinerDe madrugar los domingos y hasta aprendo a cocinar
Parce que je crois que d'autres yeux comme ça, je ne les retrouverai pasPorque creo que otros ojitos así no vuelvo a encontrar

Que tu me plais tant, tant que pour toi je suis capableQue tú me gustas tanto, tanto que por ti yo soy capaz
De faire un voyage dans le temps et de nous retrouverDe hacer un viaje en el tiempo y volvernos a encontrar
De te faire tomber amoureuse à nouveau et de te dire encore une foisEnamorarte de nuevo y decirte una vez más
Que je t'aime, que je t'aime et c'est toute la véritéQue te amo, que te amo y es toda la verdad

Pop jaunePop amarillo
Andrey SerranoAndrey Serrano