Doce Espírito

Doce Espíritu

Doce Espírito

En el vientre de mi madreNo ventre da minha mãe
Tú me visteVocê me viu
Y al nacer me contemplasteE ao nascer me contemplou
En mis primeros pasosNo meu engatinhar
Me sostuvisteMe amparou
Y en cada paso míoE a cada passo meu
Me apoyasteMe apoiou

Doce EspírituDoce Espírito
Mi mejor amigoMeu melhor amigo
Mi regaloMeu presente
Desde siempreDesde sempre
Doce EspírituDoce Espírito
Mi mejor amigoMeu melhor amigo
Mi regaloMeu presente
Desde el vientreDesde o ventre

Al crecer, me aconsejasteAo crescer, me aconselhou
Al madurar, me fortalecisteAo amadurecer me fortaleceu
En cada caída en el caminoA cada queda no caminho
Fuiste la mano que me sostuvoVocê foi a mão a me segurar
Para levantarme una vez másMe pôr de pé mais uma vez

Doce EspírituDoce Espírito
Mi mejor amigoMeu melhor amigo
Mi regaloMeu presente
Desde siempreDesde sempre
Doce EspírituDoce Espírito
Mi mejor amigoMeu melhor amigo
Mi regaloMeu presente
Desde el vientreDesde o ventre

Si gano o si pierdoSe eu ganhar ou se perder
Si sonrío o lloroSe eu sorrir ou chorar
Tú estás aquí para míTu estás aqui pra mim
Tú estás aquí para míTu estás aqui pra mim

Doce EspírituDoce Espírito
Mi mejor amigoMeu melhor amigo
Mi regaloMeu presente
Desde siempreDesde sempre
Doce EspírituDoce Espírito
Mi mejor amigoMeu melhor amigo
Mi regaloMeu presente
Desde siempreDesde o sempre