Assim Não Dá

Así no se puede

Assim Não Dá

Si quieres amor, lo tengoSe quiser amor, eu tenho
Si quieres cariño, lo doySe quiser carinho, eu dou
Pero no abuses de mi amabilidadMas não abuse da minha gentileza
Porque Amélia, con seguridad, cariño, no soyPois amélia, com certeza, meu bem eu não sou

Ya pasó el tiempo de la mujer quedarse en casaJá se foi o tempo da mulher ficar em casa
Lavando y planchando, cuidando de los niñosLavando e passando, cuidando de menino
Para su información, el mundo ha cambiado muchoPra seu governo o mundo tá bem mudado
Y ya no existe esa idea de dominio masculinoE não tem mais esse negócio de domínio masculino

Ve deshaciendo esa pose de dominanteVá desmanchando essa pose de dominador
Ve corrigiendo esa actitud, así no se puedeVá corrigindo esse jeito que assim não dá
Tienes que valorar, tienes que respetarTem que dá valor, tem que respeitar
Si quieres mi amor, tienes que ganármeloQuer o meu amor, tem que me ganhar
Ser un caballero a mi ladoSer um cavalheiro do meu lado
Y de esta manera, quedamos en acuerdoE desse jeito a gente fica combinado