Back to Life

Zurück ins Leben

Back to Life

So fern, vor mir entfaltet sich das Tageslicht
아득해 눈앞에 펼친 daylight
adeukae nunape pyeolchin daylight
Ein unbekanntes neues Land strahlt hell
미지의 새로운 땅이 빛나
mijiui saeroun ttang-i binna
Rauhe Ruhm, in meinen Körper eingraviert
온몸에 각인된 거친 영광
onmome gagindoen geochin yeonggwang
Die Narben des Tages, blutige Spuren, genau richtig
날이 샌 핏자국 흉터 just right
nari saen pitjaguk hyungteo just right
Heiß dringt es ein, wir sind jeden Tag zusammen
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
tteugeopge pagodeureo urin maeil gachi
Hast deine Nägel in meinem Rücken, wie ein scharfes Messer
Got your nails in my back just like a sharp knife
Got your nails in my back just like a sharp knife
Werde verrückt, mein Herz schlägt, als würde es explodieren
Go insane, 터질 듯이 뛰어댈 심장
Go insane, teojil deusi ttwieodael simjang
Drängt mich an den Rand, das echte Leben
벼랑 끝에 나를 몰아붙여 real life
byeorang kkeute nareul morabuchyeo real life

Nur du-ooh bring mich zurück ins Leben
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Bring mich zurück ins Leben
Bring me back to life
Bring me back to life
Nur du-ooh bring mich zurück ins Leben
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Bring mich zurück ins Leben
Bring me back to life
Bring me back to life

Lichter, Kamera, Action, mach ein Video
Lights, camera, action, make a video
Lights, camera, action, make a video
Mein Weg wird lückenlos dokumentiert
빠짐 없이 기록될 나의 길 위로
ppajim eopsi girokdoel naui gil wiro
Wir brechen immer wieder durch
우린 계속해서 몇 번이고
urin gyesokaeseo myeot beonigo
Durch den Schmerz, setze einen Fuß vor den anderen, mm
Breakin' through the pain, 발을 내디뎌, mm
Breakin' through the pain, bareul naedidyeo, mm
Es gibt keine Grenzen, ich brauche kein Ende, ayy, ayy
Ain't no limit, I need no finish, ayy, ayy
Ain't no limit, I need no finish, ayy, ayy
Der raue Klang erhebt mich, ayy, ayy
거친 울림이 날 일으키니, ayy, ayy
geochin ullimi nal ireukini, ayy, ayy
Ich werde wieder lebendig, werde wieder lebendig, ayy, ayy
되살아 나, 되살아 나, ayy, ayy
doesara na, doesara na, ayy, ayy
Mein Instinkt führt mich, drive, ayy, ayy
내 본능이 이끄는 drive, ayy, ayy
nae bonneung-i ikkeuneun drive, ayy, ayy

So fern, vor mir entfaltet sich das Tageslicht
아득해 눈앞에 펼친 daylight
adeukae nunape pyeolchin daylight
Ein unbekanntes neues Land strahlt hell
미지의 새로운 땅이 빛나
mijiui saeroun ttang-i binna
Rauhe Ruhm, in meinen Körper eingraviert
온몸에 각인된 거친 영광
onmome gagindoen geochin yeonggwang
Die Narben des Tages, blutige Spuren, genau richtig
날이 샌 핏자국 흉터 just right
nari saen pitjaguk hyungteo just right
Heiß dringt es ein, wir sind jeden Tag zusammen
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
tteugeopge pagodeureo urin maeil gachi
Hast deine Nägel in meinem Rücken, wie ein scharfes Messer
Got your nails in my back just like a sharp knife
Got your nails in my back just like a sharp knife
Werde verrückt, mein Herz schlägt, als würde es explodieren
Go insane, 터질 듯이 뛰어댈 심장
Go insane, teojil deusi ttwieodael simjang
Drängt mich an den Rand, das echte Leben
벼랑 끝에 나를 몰아붙여 real life
byeorang kkeute nareul morabuchyeo real life

Nur du-ooh bring mich zurück ins Leben
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Bring mich zurück ins Leben
Bring me back to life
Bring me back to life
Nur du-ooh bring mich zurück ins Leben
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Bring mich zurück ins Leben
Bring me back to life
Bring me back to life

Eile in die Zukunft, ich muss loslegen
Rush to the future, gotta giddy up
Rush to the future, gotta giddy up
Die harte Haut hat sich geprägt, und es ist glorreich
굳은 살이 배겼지, and it's glorious
gudeun sari baegyeotji, and it's glorious
Jenseits entfaltet sich die Utopie
저 너머 펼쳐진 utopia
jeo neomeo pyeolchyeojin utopia
Alle Zellen drängen mich voran
모든 세포들이 나를 떠밀어
modeun sepodeuri nareul tteomireo
Es ist so lebendig, der Sinn meines Lebens, ayy, ayy
It's so vivid, 내 삶의 의미, ayy, ayy
It's so vivid, nae salmui uimi, ayy, ayy
Auf dem steinigen Weg versuchen wir uns einzufügen, ayy, ayy
험난한 길 위 we tryna fit in, ayy, ayy
heomnanhan gil wi we tryna fit in, ayy, ayy
Ich werde wieder lebendig, werde wieder lebendig, ayy, ayy
되살아 나, 되살아 나, ayy, ayy
doesara na, doesara na, ayy, ayy
Ein Kampf, der vertraut und doch fremd ist, ayy, ayy
낯선 듯이 익숙한 fight, ayy, ayy
natseon deusi iksukan fight, ayy, ayy

So fern, vor mir entfaltet sich das Tageslicht
아득해 눈앞에 펼친 daylight
adeukae nunape pyeolchin daylight
Ein unbekanntes neues Land strahlt hell
미지의 새로운 땅이 빛나
mijiui saeroun ttang-i binna
Rauhe Ruhm, in meinen Körper eingraviert
온몸에 각인된 거친 영광
onmome gagindoen geochin yeonggwang
Die Narben des Tages, blutige Spuren, genau richtig
날이 샌 핏자국 흉터 just right
nari saen pitjaguk hyungteo just right
Heiß dringt es ein, wir sind jeden Tag zusammen
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
tteugeopge pagodeureo urin maeil gachi
Hast deine Nägel in meinem Rücken, wie ein scharfes Messer
Got your nails in my back just like a sharp knife
Got your nails in my back just like a sharp knife
Werde verrückt, mein Herz schlägt, als würde es explodieren
Go insane, 터질 듯이 뛰어댈 심장
Go insane, teojil deusi ttwieodael simjang
Drängt mich an den Rand, das echte Leben
벼랑 끝에 나를 몰아붙여 real life
byeorang kkeute nareul morabuchyeo real life

Nur du-ooh bring mich zurück ins Leben
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Bring mich zurück ins Leben
Bring me back to life
Bring me back to life
Nur du-ooh bring mich zurück ins Leben
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Bring mich zurück ins Leben
Bring me back to life
Bring me back to life

(Nur du-ooh bring mich zurück ins Leben)
(Only you-ooh bring me back to life)
(Only you-ooh bring me back to life)
(Bring mich zurück ins Leben)
(Bring me back to life)
(Bring me back to life)
(Nur du-ooh bring mich zurück ins Leben)
(Only you-ooh bring me back to life)
(Only you-ooh bring me back to life)
(Bring mich zurück ins Leben)
(Bring me back to life)
(Bring me back to life)