Terug naar het Leven

Back to Life

Ver weg, voor mijn ogen ontvouwt zich het daglicht
아득해 눈앞에 펼친 daylight
adeukae nunape pyeolchin daylight
Een onbekend nieuw land straalt helder
미지의 새로운 땅이 빛나
mijiui saeroun ttang-i binna
Ruwe glorie gegraveerd in mijn lichaam
온몸에 각인된 거친 영광
onmome gagindoen geochin yeonggwang
De littekens van de dageraad, precies goed
날이 샌 핏자국 흉터 just right
nari saen pitjaguk hyungteo just right
Diep van binnen dringt het door, elke dag weer
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
tteugeopge pagodeureo urin maeil gachi
Je nagels in mijn rug, net als een scherp mes
Got your nails in my back just like a sharp knife
Got your nails in my back just like a sharp knife
Ga gek, mijn hart bonst als een gek
Go insane, 터질 듯이 뛰어댈 심장
Go insane, teojil deusi ttwieodael simjang
Duw me naar de rand, echte leven
벼랑 끝에 나를 몰아붙여 real life
byeorang kkeute nareul morabuchyeo real life

Jij alleen-ooh brengt me terug naar het leven
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Breng me terug naar het leven
Bring me back to life
Bring me back to life
Jij alleen-ooh brengt me terug naar het leven
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Breng me terug naar het leven
Bring me back to life
Bring me back to life

Lichten, camera, actie, maak een video
Lights, camera, action, make a video
Lights, camera, action, make a video
Mijn pad wordt volledig vastgelegd
빠짐 없이 기록될 나의 길 위로
ppajim eopsi girokdoel naui gil wiro
We blijven doorgaan, keer op keer
우린 계속해서 몇 번이고
urin gyesokaeseo myeot beonigo
Door de pijn breken, zet je stappen, mm
Breakin' through the pain, 발을 내디뎌, mm
Breakin' through the pain, bareul naedidyeo, mm
Geen grenzen, ik heb geen einde nodig, ayy, ayy
Ain't no limit, I need no finish, ayy, ayy
Ain't no limit, I need no finish, ayy, ayy
De ruwe echo's tillen me op, ayy, ayy
거친 울림이 날 일으키니, ayy, ayy
geochin ullimi nal ireukini, ayy, ayy
Ik kom weer tot leven, ik kom weer tot leven, ayy, ayy
되살아 나, 되살아 나, ayy, ayy
doesara na, doesara na, ayy, ayy
Mijn instinct leidt me, drive, ayy, ayy
내 본능이 이끄는 drive, ayy, ayy
nae bonneung-i ikkeuneun drive, ayy, ayy

Ver weg, voor mijn ogen ontvouwt zich het daglicht
아득해 눈앞에 펼친 daylight
adeukae nunape pyeolchin daylight
Een onbekend nieuw land straalt helder
미지의 새로운 땅이 빛나
mijiui saeroun ttang-i binna
Ruwe glorie gegraveerd in mijn lichaam
온몸에 각인된 거친 영광
onmome gagindoen geochin yeonggwang
De littekens van de dageraad, precies goed
날이 샌 핏자국 흉터 just right
nari saen pitjaguk hyungteo just right
Diep van binnen dringt het door, elke dag weer
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
tteugeopge pagodeureo urin maeil gachi
Je nagels in mijn rug, net als een scherp mes
Got your nails in my back just like a sharp knife
Got your nails in my back just like a sharp knife
Ga gek, mijn hart bonst als een gek
Go insane, 터질 듯이 뛰어댈 심장
Go insane, teojil deusi ttwieodael simjang
Duw me naar de rand, echte leven
벼랑 끝에 나를 몰아붙여 real life
byeorang kkeute nareul morabuchyeo real life

Jij alleen-ooh brengt me terug naar het leven
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Breng me terug naar het leven
Bring me back to life
Bring me back to life
Jij alleen-ooh brengt me terug naar het leven
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Breng me terug naar het leven
Bring me back to life
Bring me back to life

Haast je naar de toekomst, ik moet opschieten
Rush to the future, gotta giddy up
Rush to the future, gotta giddy up
De harde huid is afgedrukt, en het is glorieuze
굳은 살이 배겼지, and it's glorious
gudeun sari baegyeotji, and it's glorious
Utopia ontvouwt zich aan de andere kant
저 너머 펼쳐진 utopia
jeo neomeo pyeolchyeojin utopia
Alle cellen duwen me vooruit
모든 세포들이 나를 떠밀어
modeun sepodeuri nareul tteomireo
Het is zo levendig, de betekenis van mijn leven, ayy, ayy
It's so vivid, 내 삶의 의미, ayy, ayy
It's so vivid, nae salmui uimi, ayy, ayy
Op de moeilijke weg proberen we erbij te horen, ayy, ayy
험난한 길 위 we tryna fit in, ayy, ayy
heomnanhan gil wi we tryna fit in, ayy, ayy
Ik kom weer tot leven, ik kom weer tot leven, ayy, ayy
되살아 나, 되살아 나, ayy, ayy
doesara na, doesara na, ayy, ayy
Een vreemde maar vertrouwde strijd, ayy, ayy
낯선 듯이 익숙한 fight, ayy, ayy
natseon deusi iksukan fight, ayy, ayy

Ver weg, voor mijn ogen ontvouwt zich het daglicht
아득해 눈앞에 펼친 daylight
adeukae nunape pyeolchin daylight
Een onbekend nieuw land straalt helder
미지의 새로운 땅이 빛나
mijiui saeroun ttang-i binna
Ruwe glorie gegraveerd in mijn lichaam
온몸에 각인된 거친 영광
onmome gagindoen geochin yeonggwang
De littekens van de dageraad, precies goed
날이 샌 핏자국 흉터 just right
nari saen pitjaguk hyungteo just right
Diep van binnen dringt het door, elke dag weer
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
tteugeopge pagodeureo urin maeil gachi
Je nagels in mijn rug, net als een scherp mes
Got your nails in my back just like a sharp knife
Got your nails in my back just like a sharp knife
Ga gek, mijn hart bonst als een gek
Go insane, 터질 듯이 뛰어댈 심장
Go insane, teojil deusi ttwieodael simjang
Duw me naar de rand, echte leven
벼랑 끝에 나를 몰아붙여 real life
byeorang kkeute nareul morabuchyeo real life

Jij alleen-ooh brengt me terug naar het leven
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Breng me terug naar het leven
Bring me back to life
Bring me back to life
Jij alleen-ooh brengt me terug naar het leven
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Breng me terug naar het leven
Bring me back to life
Bring me back to life

(Jij alleen-ooh brengt me terug naar het leven)
(Only you-ooh bring me back to life)
(Only you-ooh bring me back to life)
(Breng me terug naar het leven)
(Bring me back to life)
(Bring me back to life)
(Jij alleen-ooh brengt me terug naar het leven)
(Only you-ooh bring me back to life)
(Only you-ooh bring me back to life)
(Breng me terug naar het leven)
(Bring me back to life)
(Bring me back to life)