Braver Junge

Good Boy

Immer bin ich bereit zu gehen
Always I'm ready to go
Always I'm ready to go
Immer bewege ich mich wie ein Biest
Always I move like a beast
Always I move like a beast
Halt mich fest und schüttel mich durch
숨통을 물고 흔들어 놔
sumtong-eul mulgo heundeureo nwa
Außer Kontrolle, die Leine in deiner Hand
Outta control 네 손에 쥐어진 leash
Outta control ne sone jwieojin leash

(Woo) spring drauf, (woo) hüpf drauf
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) tritt drauf, (braver) Junge
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy
(Woo) spring drauf, (woo) hüpf drauf
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) tritt drauf, (braver) Junge
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy

Nicht zu zähmen, von A bis Z, ich bin wild
길들일 수가 없지, 타고난 A to Z, it's a wild one
gildeuril suga eopji, tagonan A to Z, it's a wild one
Je mehr ich gedrängt werde, desto mehr ziele ich, Augen auf die Beute, ich versuche nur ein Ikone zu sein
끝에 몰릴수록 노리지, eyes on the prey, I'm just tryna be an icon
kkeute mollilsurok noriji, eyes on the prey, I'm just tryna be an icon
In einem unachtsamen Moment ein schneller Biss (ha-ah), denk nicht, dass ich mich leicht zähmen lasse
방심한 순간 one quick bite (ha-ah), 쉽게 길들일 생각 마
bangsimhan sun-gan one quick bite (ha-ah), swipge gildeuril saenggak ma
Du spielst mit meinem Herzen, also ist es wirklich, wirklich, wirklich meine Schuld?
제멋대로 넌 grooming my heart, so is it really, really, really my fault?
jemeotdaero neon grooming my heart, so is it really, really, really my fault?
Kalt und rau, spiel nicht mit mir, alright
차갑고 거친, 날 가지고 놀지 alright
chagapgo geochin, nal gajigo nolji alright
Sei ein braver Junge, zieh meine Leine fest
Be a good boy, 넌 내 목줄을 조여와
Be a good boy, neon nae mokjureul joyeowa
Du lächelst einfach, geknickter Stolz, alright
넌 그저 웃지, 구겨진 자존심 alright
neon geujeo utji, gugyeojin jajonsim alright
Sei ein braver Junge, zieh die Leine wieder fest
Be a good boy, 다시 목줄을 조여와
Be a good boy, dasi mokjureul joyeowa

Immer bin ich bereit zu gehen
Always I'm ready to go
Always I'm ready to go
Immer bewege ich mich wie ein Biest
Always I move like a beast
Always I move like a beast
Halt mich fest und schüttel mich durch
숨통을 물고 흔들어 놔
sumtong-eul mulgo heundeureo nwa
Außer Kontrolle, die Leine in deiner Hand
Outta control 네 손에 쥐어진 leash
Outta control ne sone jwieojin leash

(Woo) spring drauf, (woo) hüpf drauf
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) tritt drauf, (braver) Junge
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy
(Woo) spring drauf, (woo) hüpf drauf
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) tritt drauf, (braver) Junge
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy

Mit Dornen, als ob ich Spaß hätte (woo)
가시 돋친 내가 재밌다는 듯이 (woo)
gasi dotchin naega jaemitdaneun deusi (woo)
Selbst wenn ich gestochen werde und Wunden habe, umarme ich dich trotzdem (ooh)
찔리고 상처가 나도 그대로 안아주지 (ooh)
jjilligo sangcheoga nado geudaero anajuji (ooh)
Ich bin ein gezähmtes Kind in deinen Armen
나는 네 품 안에 길들여진 어린아이
naneun ne pum ane gildeuryeojin eorinai
(Ooh) ich bin ein wilder Wolf, du bist das Mondlicht, das mich zum Weinen bringt (yeah)
(Ooh) 난 거친 늑대, 너는 나를 울게 하는 달빛 (yeah)
(Ooh) nan geochin neukdae, neoneun nareul ulge haneun dalbit (yeah)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) dein Wort (dein Wort)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) 너의 한마디 (한마디)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) neoui hanmadi (hanmadi)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) ich wedle mit dem Schwanz (wedle mit dem Schwanz)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) 난 꼬리를 swing (꼬리를 swing)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) nan kkorireul swing (kkorireul swing)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) richtig, brav (—ig)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) 옳지, 착하지 (—지)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) olji, chakaji (—ji)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) flehe um einen Leckerbissen
(Ooh, ooh, ooh, ooh) begging for a treat
(Ooh, ooh, ooh, ooh) begging for a treat
Du überschreitest Grenzen, vielleicht ohne Angst, also, was?
넌 선을 넘지, 어쩜 겁도 없이, so, what?
neon seoneul neomji, eojjeom geopdo eopsi, so, what?
Nenn mich, braver Junge, ich will dieses eine Wort von dir
Call me: Good boy, 원해 그 한 마디를 난
Call me: Good boy, wonhae geu han madireul nan
Ich kann nichts tun, dreh meine Welt auf den Kopf
I can't do nothing, 내 세상을 뒤집어놔
I can't do nothing, nae sesang-eul dwijibeonwa
Sei ein braver Junge, zähme mich die ganze Nacht
Be a good boy, 계속 길들여줘 all night
Be a good boy, gyesok gildeuryeojwo all night

Immer bin ich bereit zu gehen
Always I'm ready to go
Always I'm ready to go
Immer bewege ich mich wie ein Biest
Always I move like a beast
Always I move like a beast
Halt mich fest und schüttel mich durch
숨통을 물고 흔들어 놔
sumtong-eul mulgo heundeureo nwa
Außer Kontrolle, die Leine in deiner Hand
Outta control 네 손에 쥐어진 leash
Outta control ne sone jwieojin leash

(Woo) spring drauf, (woo) hüpf drauf
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) tritt drauf, (braver) Junge
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy
(Woo) spring drauf, (woo) hüpf drauf
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) tritt drauf, (braver) Junge
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy

Plötzlich bin ich wieder frei wie ein Welpe, kein Weg
어느새 또 해제돼 like a puppy, no way
eoneusae tto haejedwae like a puppy, no way
Mein Stolz knurrt irgendwie, aber ich trete drauf
내 자존심이 왠지 growl but I step on it
nae jajonsimi waenji growl but I step on it
Ich breche alle meine Regeln, ich bin schon auf deinem Teller
내 모든 법칙을 깨 난 이미 on your plate
nae modeun beopchigeul kkae nan imi on your plate
Du spielst mit mir, es bleibt nichts mehr für mich
놀아나 네 손에 ain't nothing left for me
norana ne sone ain't nothing left for me

(Woo) spring drauf, (woo) hüpf drauf
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) tritt drauf, (braver) Junge
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy
(Woo) spring drauf, (woo) hüpf drauf
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) tritt drauf, (braver) Junge
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy