Braaf Jongentje

Good Boy

Altijd ben ik klaar om te gaan
Always I'm ready to go
Always I'm ready to go
Altijd beweeg ik als een beest
Always I move like a beast
Always I move like a beast
Bijten en schudden, laat me niet los
숨통을 물고 흔들어 놔
sumtong-eul mulgo heundeureo nwa
Buiten controle, de lijn in jouw hand
Outta control 네 손에 쥐어진 leash
Outta control ne sone jwieojin leash

(Woo) spring erop, (woo) spring erop
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) trap erop, (braaf) jongentje
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy
(Woo) spring erop, (woo) spring erop
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) trap erop, (braaf) jongentje
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy

Je kunt me niet temmen, van A tot Z, ik ben wild
길들일 수가 없지, 타고난 A to Z, it's a wild one
gildeuril suga eopji, tagonan A to Z, it's a wild one
Hoe dichterbij je komt, hoe meer ik jaag, ogen op de prooi, ik probeer gewoon een icoon te zijn
끝에 몰릴수록 노리지, eyes on the prey, I'm just tryna be an icon
kkeute mollilsurok noriji, eyes on the prey, I'm just tryna be an icon
In een onoplettend moment, één snelle beet (ha-ah), denk niet dat je me makkelijk kunt temmen
방심한 순간 one quick bite (ha-ah), 쉽게 길들일 생각 마
bangsimhan sun-gan one quick bite (ha-ah), swipge gildeuril saenggak ma
Je doet maar wat, je verzorgt mijn hart, dus is het echt, echt, echt mijn schuld?
제멋대로 넌 grooming my heart, so is it really, really, really my fault?
jemeotdaero neon grooming my heart, so is it really, really, really my fault?
Koud en ruw, speel niet met me alright
차갑고 거친, 날 가지고 놀지 alright
chagapgo geochin, nal gajigo nolji alright
Wees een braaf jongentje, trek mijn lijn aan
Be a good boy, 넌 내 목줄을 조여와
Be a good boy, neon nae mokjureul joyeowa
Je lacht gewoon, gekreukte trots alright
넌 그저 웃지, 구겨진 자존심 alright
neon geujeo utji, gugyeojin jajonsim alright
Wees een braaf jongentje, trek de lijn weer aan
Be a good boy, 다시 목줄을 조여와
Be a good boy, dasi mokjureul joyeowa

Altijd ben ik klaar om te gaan
Always I'm ready to go
Always I'm ready to go
Altijd beweeg ik als een beest
Always I move like a beast
Always I move like a beast
Bijten en schudden, laat me niet los
숨통을 물고 흔들어 놔
sumtong-eul mulgo heundeureo nwa
Buiten controle, de lijn in jouw hand
Outta control 네 손에 쥐어진 leash
Outta control ne sone jwieojin leash

(Woo) spring erop, (woo) spring erop
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) trap erop, (braaf) jongentje
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy
(Woo) spring erop, (woo) spring erop
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) trap erop, (braaf) jongentje
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy

Met stekels lijk ik wel leuk (woo)
가시 돋친 내가 재밌다는 듯이 (woo)
gasi dotchin naega jaemitdaneun deusi (woo)
Ook al prikt het en doet het pijn, ik omarm je gewoon (ooh)
찔리고 상처가 나도 그대로 안아주지 (ooh)
jjilligo sangcheoga nado geudaero anajuji (ooh)
Ik ben een tamme kind in jouw armen
나는 네 품 안에 길들여진 어린아이
naneun ne pum ane gildeuryeojin eorinai
(Ooh) ik ben een ruwe wolf, jij laat me huilen onder het maanlicht (ja)
(Ooh) 난 거친 늑대, 너는 나를 울게 하는 달빛 (yeah)
(Ooh) nan geochin neukdae, neoneun nareul ulge haneun dalbit (yeah)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) jouw ene woord (één woord)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) 너의 한마디 (한마디)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) neoui hanmadi (hanmadi)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) ik zwaai met mijn staart (zwaai met mijn staart)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) 난 꼬리를 swing (꼬리를 swing)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) nan kkorireul swing (kkorireul swing)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) goed zo, braaf zo (—zo)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) 옳지, 착하지 (—지)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) olji, chakaji (—ji)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) smeken om een traktatie
(Ooh, ooh, ooh, ooh) begging for a treat
(Ooh, ooh, ooh, ooh) begging for a treat
Je gaat over de grens, misschien zonder angst, dus, wat?
넌 선을 넘지, 어쩜 겁도 없이, so, what?
neon seoneul neomji, eojjeom geopdo eopsi, so, what?
Noem me, braaf jongentje, ik wil dat ene woord van je
Call me: Good boy, 원해 그 한 마디를 난
Call me: Good boy, wonhae geu han madireul nan
Ik kan niets doen, draai mijn wereld om
I can't do nothing, 내 세상을 뒤집어놔
I can't do nothing, nae sesang-eul dwijibeonwa
Wees een braaf jongentje, blijf me de hele nacht temmen
Be a good boy, 계속 길들여줘 all night
Be a good boy, gyesok gildeuryeojwo all night

Altijd ben ik klaar om te gaan
Always I'm ready to go
Always I'm ready to go
Altijd beweeg ik als een beest
Always I move like a beast
Always I move like a beast
Bijten en schudden, laat me niet los
숨통을 물고 흔들어 놔
sumtong-eul mulgo heundeureo nwa
Buiten controle, de lijn in jouw hand
Outta control 네 손에 쥐어진 leash
Outta control ne sone jwieojin leash

(Woo) spring erop, (woo) spring erop
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) trap erop, (braaf) jongentje
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy
(Woo) spring erop, (woo) spring erop
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) trap erop, (braaf) jongentje
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy

Voor ik het weet ben ik weer vrij als een puppy, geen kans
어느새 또 해제돼 like a puppy, no way
eoneusae tto haejedwae like a puppy, no way
Mijn trots gromt om een of andere reden, maar ik trap erop
내 자존심이 왠지 growl but I step on it
nae jajonsimi waenji growl but I step on it
Ik breek al mijn regels, ik ben al op jouw bord
내 모든 법칙을 깨 난 이미 on your plate
nae modeun beopchigeul kkae nan imi on your plate
Je speelt met me, er is niets meer voor mij over
놀아나 네 손에 ain't nothing left for me
norana ne sone ain't nothing left for me

(Woo) spring erop, (woo) spring erop
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) trap erop, (braaf) jongentje
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy
(Woo) spring erop, (woo) spring erop
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) trap erop, (braaf) jongentje
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy