Melody (&TEAM Version)

Melodie (&TEAM Version)

Melody (&TEAM Version)

Lass mich dich glücklich machen
Let me make you happy
Let me make you happy
Lass mich dich glücklich machen
Let me make you happy
Let me make you happy

Selbst in unruhigen Nächten
不安な夜でも
Fuan na yoru demo
Wenn du an meiner Seite bist, ist alles in Ordnung
君がそばにいれば all right
Kimi ga soba ni ireba all right
So unterstützen wir uns immer gegenseitig
そういつだって支え合っているよ
Sō itsu datte sasaeatte iru yo
Niemand ist perfekt, das stimmt
Ain't nobody perfect そうさ
Ain't nobody perfect sō sa
Jeder ist einfach menschlich
誰もが all human
Daremo ga all human

Ich glaube daran, dass ich morgen
今日より明日の自分が
Kyō yori ashita no jibun ga
Stärker sein kann als heute
強くなれると信じて
Tsuyoku nareru to shinjite
Jeder geht seinen eigenen Weg, unser Weg
それぞれの道　僕らの道
Sorezore no michi bokura no michi
Lass uns jetzt im gleichen Schritt weiterlaufen
今　同じ歩幅で　走り続けよ
Ima onaji hohaba de hashiri tsudzukeyo

Du bist, du bist, du bist, du bist sicher
You are, you are, you are, you are きっと
You are, you are, you are, you are kitto
Es geht nicht um gewinnen oder verlieren, sondern um deine eigene Blume
そう　勝ち負けとかじゃなく　君だけの花を
Sō kachimake toka janaku kimi dake no hana wo
Wenn wir uns die Hände reichen, für immer
手を取り合うなら　ずっと
Te wo toriau nara zutto
Können wir strahlen, lass uns ein Lied singen
輝けるよ Let's sing a song
Kagayakeru yo Let's sing a song

Sanfte Melodie
優しい melody
Yasashii melody
Sanfte Melodie
優しい melody
Yasashii melody

Wenn ich die Ruhe verliere, spiegelt das Bild im Spiegel dieses Gefühl wider
余裕なくなっちゃって　鏡の自分は that feel
Yoyū naku nacchatte kagami no jibun wa that feel
Alles ist ein Teufelskreis, deine Stimme rettet mich
すべて悪循環　救うのは君の声
Subete aku junkan sukū no wa kimi no koe
Ich könnte anfangen, mich selbst zu mögen, egal wie ich bin
どんな自分も好きになれそう
Donna jibun mo suki ni naresō
Ich möchte, dass du bei mir bist, wir sind grenzenlos
一緒にいて欲しいんだ　we are borderless
Issho ni ite hoshīnda we are borderless

Wenn wir alles annehmen
すべてを受け入れ合えば
Subete wo ukeireaeba
Habe ich das Gefühl, dass wir sanfter werden
優しくなれた気がした
Yasashiku nareta ki ga shita
Jeder geht seinen eigenen Weg, unser Weg
それぞれの道　僕らの道
Sorezore no michi bokura no michi
Lass uns jetzt im gleichen Schritt weiterlaufen
今　同じ歩幅で　走り続けよう
Ima onaji hohaba de hashiri tsudzukeyō

Sanfte Melodie
優しいmelody
Yasashii melody
Mit dir ist dieser Weg nicht beängstigend
君となら 怖くないこの道も
Kimi to nara kowakunai kono michi mo
Du bist, du bist, du bist, du bist sicher
You are, you are, you are, you are きっと
You are, you are, you are, you are kitto
Du kannst etwas Besonderes sein
特別になれる
Tokubetsu ni nareru
Deine Blume blüht
君の毛の花 bloom
Kimi no ke no hana bloom
Du bist, du bist, du bist, du bist sicher
You are, you are, you are, you are きっと
You are, you are, you are, you are kitto
Weil ich lachen kann
笑えるから
Waraeru kara

Du bist, du bist, du bist, du bist sicher
You are, you are, you are, you are きっと
You are, you are, you are, you are kitto
Es geht nicht um gewinnen oder verlieren
そう勝ち負けとかじゃなく
Sō kachimake toka janaku
Deine eigene Blume blüht
君だけの花を bloom
Kimi dake no hana wo bloom
Wenn wir uns die Hände reichen, für immer
手を取り合うなら ずっと
Te wo toriau nara zutto
Können wir strahlen
輝けるよ
Kagayakeru yo
Lass uns ein Lied singen
Let's sing a song
Let's sing a song
Sanfte Melodie
優しいmelody
Yasashii melody

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Sanfte Melodie
優しいmelody
Yasashii melody
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ich bin an deiner Seite
そばにいる
Soba ni iru
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ooh, wir können strahlen
Ooh, 輝けるよ
Ooh, kagayakeru yo
Lass uns ein Lied singen
Let's sing a song
Let's sing a song
Sanfte Melodie
優しいmelody
Yasashii melody
Sanfte Melodie
優しいmelody
Yasashii melody