Super Europa

Super Europa

Super Europa

Riding through the city on my Super EuropaCabalgando la ciudad en mi Super Europa
I thirst for your blood, my loveSiento sed de tu sangre mi amor
Escaping that flash with white liesEscapándole a ese flash con mentiras piadosas
Those devilish girls of petty pleasureA esas diablas chicas del placer menor

Oh! If I could, I'd take you sailing¡Ay! Si pudiera te llevaría a navegar
With the Moon and the starsCon la Luna y las estrellas
So you could see the city from afarPara que veas desde lejos la ciudad
Very, very far from here!¡Muy, muy lejos de acá!

Riding through the city on my Super EuropaCabalgando la ciudad en mi Super Europa
Amidst the smoke of the night and yesterdayEntre el humo de la noche y el ayer
The stars are the sun of other distant worldsLas estrellas son el Sol de otros mundos lejanos
And my suns hide in your braY mis soles se esconden en tu brasier

Oh! If I could, I'd take you dancing¡Ay! Si pudiera te sacaría a bailar
If I could overcome my shameSi venciera la vergüenza
So you could see the truth up closePara que veas desde cerca la verdad
Very, very close from here!¡Muy, muy cerca de acá!

Oh! My walkman kept blasting¡Ay! En mi walkman no paraba de retumbar
The songs that were playingLas canciones que sonaban
In victory when you said yesEn la victoria cuando dijiste que si

And we undressed in the Super EuropaY nos desnudábamos en el Super Europa
You got out, I unbuttoned your shirtVos bajabas, yo te sacaba el abrocho
The fogged windows hid us from the other peopleLos vidrios empañados nos tapan de las personas
How disrespectful, that Fiat 128!¡Que irrespetuoso el Fiat 128!