Arrow Through The Heart

Pijl Door Het Hart

Arrow Through The Heart

Ik begrijp gewoon niet hoe liefde jouw probleem werdI just don't understand how love became your problem
Harten die niet zouden moeten huilenHearts that should not cry
Geen woorden ontbreken, maar het wordt niet begrepenNo words are missing but it's not understood
Het is tijd om me weer naar school te brengenIt's time to take me back to school
Zo fijn zoals je bentSo fine just as you are
Ik zou het leven kunnen zijn dat je redtI could be the life you save
Ik ben er als je me nodig hebtI'll be there when you need your

Wereld van meisjes en jongens, denk aan de moord voordat je de boog spantWorld of girls and boys think about the kill before you draw the bow
En snijd me diepAnd cut me low
Als een pijl door het hart, pijl door het hart, ohLike an arrow through the heart, arrow through the heart, oh
Pijl door het hart, pijl door de hartzeerArrow through the heart, arrow through the heartbreak
En de pijn glimlacht nooit in de regenAnd the pain never smile out in the rain
Nooit meer te zien, niets maakt je doodNever to be seen again, nothing makes you die
Als een pijl door het hartLike an arrow through the heart

Hoogvliegende vogel, je kunt nooit iemand liefhebbenHigh flying bird you can never love nobody
Maar ik zal mijn droom niet verliezenBut I will not lose my dream
Vogels van dezelfde veren, ze worden nooit overtroffenBirds of feather, they are never out flown
Tegen de lucht is het prachtigAgainst the sky it's beautiful
Maar een pijl door het hart, pijl door het hartBut an arrow through the heart, arrow through the heart
Oh, pijl door het hartOh, arrow through the heart
Pijl door de hartzeer over jou, vaste hand, je doel is waarArrow through the heart break over you, steady hand your aim is true
Breng me weer op mijn knieën, ik ben te jong om te stervenBring me to my knees again, I'm too young to die
Ik ben te jong om te stervenI'm too young to die

Mijn zilveren MaanMy silver Moon
Mijn gouden ZonMy golden Sun

Al die meisjes en jongens denken aan de moord voordat je de boog spantAll those girls and boys think about the kill before you draw the bow
En snijd me diepAnd cut me low
Als een pijl door het hart, pijl door het hartLike an arrow through the heart, arrow through the heart
Oh, pijl door het hart, pijl door het hartOh, arrow through the heart, arrow through the heart