Genio y Figura

Genius and Figure

Genio y Figura

I feel someone knocking at the doorSiento que llaman a la puerta
And I wonder who it could beY me pregunto quien será
What a surprise it turns outVaya sorpresa resulta
It's my sonQue es mi hijo
Who comes from afarQue de lejos viene
To bring me happinessA darme felicidad
Who comes from afarQue de lejos viene
To bring me happinessA darme felicidad

Good morning, my old manMuy buenos días mi viejo
I am of your same lawYo soy de tu misma ley
You are my light and my mirrorTu eres mi luz y mi espejo
I want to be what you areLo que tu eres quiero ser
I wish to sing with youDeseo cantar contigo
That brings me happinessEso me da felicidad
I wish to sing with youDeseo cantar contigo
Because it brings me happinessPor que me da felicidad

But son, what more can I sayPero hijo que mas te puedo decir
It's a prize for meQue es un premio para mi
To see how I was reborn in youVer como en ti renací
You come with your youthful voiceTu vienes con tu voz de juventud
And you, with luck and healthY usted de suerte y salud
I am here to guide youPara guiarte estoy aquí

Oh, joyful old man, I am so happyHay viejo alegre estoy que vida
Life has arrived, not departedEs llegada y no salida
We are both hereEstamos ambos aquí
Look, boy, singing by your sideMira muchacho cantando contigo al lado
I am also excitedQuedo también entusiasmado
Proud of youComo orgulloso de ti

Look, boy, singing by your sideMira muchacho cantando contigo al lado
I am also excitedQuedo también entusiasmado
Proud of youComo orgulloso de ti

Welcome, son, I invite you to sing with meBienvenido hijo te envito a cantar conmigo
As I have always asked, proud of youComo yo siempre he pedido vivo orgulloso de ti
My life is repeated in you, who would have thoughtSe repite en ti mi vida quien me lo iba a decir
I saw you born and now you sing with me hereYo lo vi nacer y miren ya canta conmigo aquí

Welcome, son, I invite you to sing with meBienvenido hijo te invito a cantar conmigo
As I have always asked, proud of youComo yo siempre he pedido vivo orgulloso de ti
I sing with my teacher, my inspiration, and my mirrorCanto junto a mi maestro mi inspiración y mi espejo
I feel proud when I sing with my old manOrgulloso yo me siento cuando canto con mi viejo

Welcome, son, I invite you to sing with meBienvenido hijo te envito a cantar conmigo
As I have always asked, proud of youComo yo siempre he pedido vivo orgulloso de ti
I invite you to continue your career very happilyYo te invito a continuar tu carrera muy feliz
Because it brings me happiness, proud of youPues me da felicidad vivo orgulloso de ti

With your youthful voice, I feel reborn in youCon tu voz de juventud siento que en ti renací
As I have always asked, proud of youComo yo siempre he pedido vivo orgulloso de ti

I am the echo of your voice and also of your feelingsSoy el eco de tu voz y también de tu sentir
As I have always asked, proud of youComo yo siempre he pedido vivo orgulloso de ti

God bless you with luck and health, I am here to guide youDios que te suerte y salud para guiarte estoy aquí
As I have always asked, proud of youComo yo siempre he pedido vivo orgulloso de ti