Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 56

How Insensitive

Andy Williams

Letra

Qué Insensible

How Insensitive

Qué insensible debo haber parecidoHow insensitive, I must have seemed
Cuando ella me dijo que me amabaWhen she told me that she loved me
Qué impasible y frío debo haber parecidoHow unmoved and cold, I must have seemed
Cuando ella me lo dijo tan sinceramenteWhen she told me so sincerely

Por qué ella debe haber preguntado?Why she must have asked?
¿Acaso solo me quedé mirando en un silencio helado?Did I just turn and stare in icy silence?
¿Qué se suponía que debía decir? ¿Qué se puede decirWhat was I to say? What can you say
Cuando un romance ha terminado?When a love affair is over?

Qué insensible él debe haber parecidoHow insensitive, he must have seemed
Cuando ella le dijo que lo amabaWhen she told me that she loved him
Qué impasible y frío él debe haber parecidoHow unmoved and cold, he must have seemed
Cuando ella se lo dijo tan sinceramenteWhen she told him so sincerely

Por qué ella debe haber preguntado?Why she must have asked?
¿Acaso solo se quedó mirando en un silencio helado?Did he just turn and stare in icy silence?
¿Qué se suponía que debía decir? ¿Qué puede decirWhat was she to say? What can he say
Cuando un romance ha terminado?When a love affair is over?

Ahora ella se ha idoNow she's gone away
Y yo estoy solo con el recuerdo de su última miradaAnd I'm alone with a memory of her last look
Vaga y triste, la veo todavíaVague and drawn and sad, I see it still
Todo su desconsuelo en esa última miradaAll her heartbreak in that last look

Cómo ella debe haber preguntadoHow she must have asked
¿Podría solo quedarme mirando en un silencio helado?Could I just turn and stare in icy silence?
¿Qué se suponía que debía hacer? ¿Qué puede hacer unoWhat was I to do? What can one do
Cuando un romance ha terminado?When a love affair is over?

Escrita por: Antonio Carlos Jobim / Norman Gimbel / Vinícius de Moraes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andy Williams y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección