Tu me manques ?

do u miss me?

Tu me manques ? OuaisDo you miss me? Yeah
Dis-moi, tu me manques ?Tell me, do you miss me?
Le film joue des illusions pour les esprits rêveursThe movie's playing illusions for the fantasizing minds
Il s'avère que tout leur éclat n'est que fumée et miroirsIt turns out all their shine is smoke and mirrors
J'ai dépensé mes économies à courir après des rêvesI spent my savings chasing dreams
Mais juste pour découvrirBut just to come to find
Que rien n'est jamais comme ça en a l'airThat nothing ever is as it appears
Le soleil de LA n'est pas si chaudThe la sunshine's not that warm
Les rues de New York sont froides et cruellesThe New York streets are cold and mean
Paris ne veut pas de toi là-basParis doesn't want you there
Et Londres n'est pas comme ce que tu voisAnd London is not like what you see
Dans les films ou les séries téléIn movies or in TV shows
Ils peignent un tableau encadré de chromeThey paint a picture framed in chrome
Ils vendent une vision faite d'orThey sell a vision made of gold
Et des verres en plastique (woah)And glasses made of plastic (woah)

L'argent, la drogue, les semences qui se répandentMoney, drugs, spilling seed
Toutes les choses dont un homme pourrait avoir besoinAll the things a man could need
Mais j'ai un nœud dans le ventreBut there's a pit in my stomach
Quand tu n'es pas avec moiWhen you're not with me
L'adulation, la célébrité et les louangesAdulation, fame and praise
Tout le soleil à LAAll the sunshine in lA
Mais j'ai un nœud dans le ventreBut there's a pit in my stomach
Quand tu n'es pas avec moiWhen you're not with me

Je me suis retrouvé dans des pièces bondéesI found myself in crowded rooms
Le plus seul de ma vieThe loneliest in my whole life
J'ai été assis parmi les étoiles les plus brillantesI've sat among the brightest starts
Mais je n'ai toujours pas vu la lumièreBut I still haven't seen the light
Les pharmacies ont des pilules pour la douleurPharmacies have pills for pain
Les thérapeutes ont des mots pour les oreillesTherapists have words for ears
Les médecins ont ces sucettesDoctors have those lollipops
Mais toi seule peux apaiser mes peursBut only you can calm my fears
Dans des bars chics et des pièces obscuresIn fancy bars and shrouded rooms
Ils chuchotent jusqu'à ce que tes tympans saignentThey whisper till your eardrums bleed
Ils chatouillent toutes tes fantaisiesThey tickle all your fantasies
Mais ils ne peuvent jamais te donner ce dont tu as besoinBut they can never get you what you need
Les mardis ennuyeux sur le canapéThe boring tuesdays on the couch
Les dimanches tranquilles au barThe quiet sundays in the bar
Les samedis au marché fermierThe farmer's market saturdays
Emmène-moi où tu esTake me where you are

L'argent, la drogue, les semences qui se répandentMoney, drugs, spilling seed
Toutes les choses dont un homme pourrait avoir besoinAll the things a man could need
Mais j'ai un nœud dans le ventreBut there's a pit in my stomach
Quand tu n'es pas avec moi (oh)When you're not with me (oh)
L'adulation, la célébrité et les louangesAdulation, fame and praise
Tout le soleil à LAAll the sunshine in la
Mais j'ai un nœud dans le ventreBut there's a pit in my stomach
Quand tu n'es pas avec moi (oh)When you're not with me (oh)

Tu me manques comme je te manque ?Do you miss me like I miss you?
Suis-je devant ton pare-brise, ou dans ton rétroviseur ?Am I standing in your windshield, or am I in your rearview
Dis : Tu me manques comme je te manque ?Said: Do you miss me like I miss you?
Suis-je devant ton pare-brise, ou dans ton rétroviseur ?Am I standing in your windshield, or am I in your rearview

Dis l'argent, la drogue, les semences qui se répandentSaid money, drugs, spilling seed
Toutes les choses dont un homme pourrait avoir besoinAll the things a man could need
Mais j'ai un nœud dans le ventreBut there's a pit in my stomach
Quand tu n'es pas avec moi (oh)When you're not with me (oh)
L'adulation, la célébrité et les louangesAdulation, fame and praise
Tout le soleil à LAAll the sunshine in la
Mais j'ai un nœud dans le ventreBut there's a pit in my stomach
Quand tu n'es pas avec moi (woah)When you're not with me (woah)

(Ouais, ouais, ouais, tu me manques ?)(Yeah, yeah, yeah, do you miss me?)
(Tout le reste est pour les mots)(Everything else is for the words)
L'argent, la drogue, les semences qui se répandentMoney, drugs, spilling seed
Toutes les choses dont un homme pourrait avoir besoinAll the things a man could need
Mais j'ai un nœud dans le ventreBut there's a pit in my stomach
Quand tu n'es pas avec moiWhen you're not with me
L'adulation, la célébrité et les louangesAdulation, fame and praise
Tout le soleil à LAAll the sunshine in la
Mais j'ai un nœud dans le ventreBut there's a pit in my stomach
Quand tu n'es pas avec moiWhen you're not with me