Quando Um Amor Vai Embora

Cuando un amor se va

Quando Um Amor Vai Embora

Cuando un gran amor se vaQuando um grande amor se vai embora
Deja herido el corazónDeixa machucado o coração
De quien está solo ahoraDe quem está sozinho agora
Y quedó atrás en la soledadE ficou pra traz na solidão

Para quien quedó todo es sufrimientoPara quem ficou tudo é sofrimento
La añoranza es fuerte y duele en su interiorA saudade é forte faz doer o seu interior
Es difícil olvidar por mucho tiempoÉ difícil esquecer por muito tempo
Pues el recuerdo trae a la mente el gran amorPois a lembrança traz à mente o grande amor

No comprendí por qué te fuiste asíNão compreendi porque você se foi assim
Si había entre nosotros tanta pasiónSe havia entre nós tanta paixão
Te fuiste, escapaste de míVocê foi embora, fugiu de mim
Llevándote parte de mi corazónLevando parte do meu coração

Pero debe existir una esperanzaMas deve existir uma esperança
Si uno siente amor de verdadSe a gente sente amor de verdade
Es puro, verdadero como un niñoÉ puro, verdadeiro feito criança
Cuando está lejos casi muere de añoranzaQuando está distante quase morre de saudade

Para quien quedó todo es sufrimientoPara quem ficou tudo é sofrimento
Para quien quedó todo es sufrimientoPara quem ficou tudo é sofrimento