Begi Bat

Rêves Éveillés

Begi Bat

Les cauchemars ne peuvent pas me enterrerAmetsgaiztoek ezin naute lurperatu
Je suis éveillé, peut-être que toi aussiesna bizi baitnaiz, agian zu ere bai
Celui qui veut me faire dormir devra brillerlokartu nahi nauenak argi ibili beharko du
Je connais toutes les anesthésiesanestesia guztiak ezagutzen ditut

Mes rêves, quelqu'un veut les contrôlerNire ametsak norbaitek kontrolatu nahi ditu
Mais j'aurai toujours un œil ouvertbaina begi bat beti zabalik izango dut

Comme dans les programmes de téléTelebistako programetan bezala
Les hypnotiseurs devant les genshipnotozatzaileak jendearen aurrean
Il n'aime pas entendre ma voixez du gogoko nire ahotsa entzutea
Je n'aime pas quand je dis que c'est un jeujolasa ez dut atsegin esaten diodanean

Mes rêves, quelqu'un veut les contrôlerNire ametsak norbaitek kontrolatu nahi ditu
Mais j'aurai toujours un œil ouvertbaina begi bat beti zabalik izango dut

Cet œil voit ce que les autres ne voient pasBegi horrek ikusten duena
Ce n'est pas la couleur qu'ils peignentez da pintatzen duten koloretakoa
Ils disent que c'est ça rêverhaiek diote hori dela amestea
Les rêves qu'ils ressentent sont réelssentitzen diren ametsak benetakoak dira

Mes rêves, quelqu'un veut les contrôlerNire ametsak norbaitek kontrolatu nahi ditu
Mais j'aurai toujours un œil ouvertbaina begi bat beti zabalik izango dut