Filha Bastarda

Hija Bastarda

Filha Bastarda

Me llamaban bastardaMe chamavam bastarda
Preguntaban quién es tu padrePerguntavam quem é seu pai
Yo no decía nadaEu não falava nada
Y seguía mi camino en pazE seguir meu caminho em paz
Mi vida en el jardín de infantesMinha vida na creche
Mi infancia fue así todaMinha infância foi toda assim
Mamá me guiabaMamãe me conduzia
Y era quien firmaba mi boletínE era quem assinava o meu boletim

El tiempo fue pasandoO tempo foi passando
Me convertí en adolescente sin conocerteTornei-me adolescente sem lhe conhecer
Para ser honestaPra falar a verdade
Papá, no te extrañéPapai, não senti falta de você
Porque tu imagen siemprePorque sua imagem sempre
Fue perfecta en mi imaginaciónFoi perfeita em minha imaginação

Quiero llevar tu nombreQuero ganhar seu nome
Cuando sea un regalo de tu corazónQuando for um presente do seu coração
Oraba en silencioEu orava em silêncio
Rogaba a Dios por tu felicidadEu rogava a Deus por sua felicidade
Meditando pedíaMeditando eu pedia
Aceptar el mundo y esta realidadPra aceitar o mundo e essa realidade

Entiendo lo que pasóEntendo o que aconteceu
Quiero ser tu compañeraQuero ser sua parceira
Estar siempre contigoEstar sempre contigo
La gente me miraAs pessoas me olham
Me abraza, me tiene mucho cariñoMe abraçam, têm muito carinho comigo

Gracias papáObrigada papai
Soy feliz, eres mi joya más preciadaSou feliz, você é minha joia mais rara
Me diste la vidaVocê me deu a vida
Y todo el mundo dice que soy tu caraE todo mundo diz, que eu sou sua cara