Lady Of The Rivers

Dama de los Ríos

Lady Of The Rivers

Cuando ella se queda aquí bailandoWhen she stays here dancing
Olas por todas partesWaves everywhere
Cuando las estacionesWhen the seasons
Son extrañasAre strange
Ella viene a elegir una de ellasShe comes to choose one of them

Pensé que me amaba tantoI thought she loved me so much
Que no puede liberarmeShe can’t set me free
Y la soledadAnd the loneliness
Vino a mostrarmeCame to show me
Que ella es todo lo que necesitoShe is all that I need

Iara está bailando tan hermosaIara is dancing so beautiful
Sobre el ríoOver the river
No pude ver la maldiciónI could not see the curse
Que me lanzóThat she threw at me

Estaré aquí por siempreI’ll be here forever
Le di todo de míI gave her my all
Ahora llega el díaNow comes the day
Que me voy a ahogarThat I'm gonna drown

¿Es la misma sirena queIs she the same mermaid that
Nadó a través del mar?Swam across the sea?
Me siento tan pequeñoI feel so small
AdmirándolaAdmiring her
Cantando solo para embrujarmeSinging just to spell me

Oh dama de los ríosOh lady of the rivers
Por favor perdona mis pecadosPlease forgive my sins
Detén mi corazón ahoraStop my heart now
Porque estoy escondidoCause I’m hidden
Perdido en tu melodíaLost in your melody

Estaré aquí por siempreI’ll be here forever
Le di todo de míI gave her my all
Ahora llega el díaNow comes the day
Que me voy a ahogarThat I'm gonna drown

Estaré aquí por siempreI’ll be here forever
Le di todo de míI gave her my all
Ahora, llega el díaNow, comes the day
Que me voy a ahogarThat I'm gonna drown

Estaré aquí por siempreI’ll be here forever
Le di todo de míI gave her my all
Ahora llega el díaNow comes the day
Que me voy a ahogarThat I'm gonna drown

Estaré aquí por siempreI’ll be here forever
Le di todo de míI gave her my all
Ahora llega el díaNow comes the day
Que me voy a ahogarThat I'm gonna drown

Iara es tan irresistibleIara is so irresistible
En el río AmazonasIn the amazon river
No pude ver la maldiciónI could not see the curse
Ahora me está dando fiebreNow I’m getting a fever

Y no podía creerAnd I could not believe
En las historias que he escuchadoIn the stories I‘ve heard
Ella me está mirando fijamenteShe’s looking right at me
Llevándome abajoLeading me down

Iara está bailando tan hermosaIara is dancing so beautiful
Sobre el ríoOver the river
No pude ver la maldiciónI could not see the curse
Que me lanzóThat she threw at me

Estaré aquí por siempreI’ll be here forever
Le di todo de míI gave her my all
Ahora llega el díaNow comes the day
Que me voy a ahogarThat I'm gonna drown

Iara: ¡Ven a mí! ¡Ven!Iara: Come to me! Come!
Espíritus: ¡No te vayas!Spirits: Don’t go!
¡No sabes lo que hizo con tu alma!You don’t know what she did with your soul!
¡No! ¡Debes ser fuerte!Don’t! You must be strong!
¡Escucha a los espíritus de la tierra!Listen to the spirits of the earth!
¡No sabes lo que hizo con tu alma!You don’t know what she did with your soul!

Estaré aquí por siempreI’ll be here forever
Le di todo de míI gave her my all
Ahora llega el díaNow comes the day
Que me voy a ahogarThat I'm gonna drown