Brave Song (Full)

Chanson Courageuse (Complète)

Brave Song (Full)

Toujours, je marchais seuleitsumo hitori de aruiteta
Quand je me retourne, tout le monde est loinfurikaeru to minna wa tooku
Pourtant, j'ai continué à avancersore demo atashi wa aruita
C'était ça ma forcesore ga tsuyosa datta
Je n'ai plus peur de rienmou nani mo kowaku nai
Je vais le montrer, même en murmurantsou tsubuyaite miseru
Un jour, chacun sera seulitsuka hito wa hitori ni natte
Et vivra juste dans ses souvenirsomoide no naka ni ikiteku dake
Pour que même cette douleur soit aimée et qu'on puisse sourirekono gu sae aishi waratterareru you ni
Je vais me battreatashi wa tatakaunda
Je ne montrerai pas mes larmesnamida nante misenainda

Toujours, je marchais seuleitsumo hitori de aruiteta
Devant moi, le précipice m'attendaitiku saki ni wa gake ga matteta
Pourtant, j'ai continué à avancersore demo atashi wa aruita
Pour prouver ma forcetsuyosa no shoumei no tame
Un vent fort soufflefukitsukeru tsuyoi kaze
Mon t-shirt colle à ma peauase de shatsu ga haritsuku
Si un jour je peux tout oublieritsuka wasurete shimaeru nara
Vivre, c'est quelque chose de facileikiru koto sore wa tayasui mono
Si je tombe de l'autre côté de la destructionbougyaku no kanata we to ochite iku nara
Ce sera fuir, n'est-ce pas?sore wa nigeru koto darou
Même le sens de vivre pourrait disparaîtreikita imi sura kieru darou

Le vent finit par souffler, la sueur coulekaze wa yagate naideta ase mo kawaite
J'ai faim maintenantonaka ga suite kita na
Qu'est-ce qui se passe?nani ka attakke?
Avec des voix animéesnigiyaka na koe to tomo ni
Une bonne odeur arriveii nioi ga yatte kita

Toujours, je marchais seuleitsumo hitori de aruiteta
Tout le monde m'attendaitminna ga matte ita

Un jour, chacun sera seulitsuka hito wa hitori ni natte
Et vivra juste dans ses souvenirsomoide no naka ni ikiteku dake
Mais c'est bon, ce sentiment paisiblesore demo ii yasuraka na kono kimochi wa
Je l'appelle camaraderiesore wo nakama to yobunda
Un jour, les jours passés avec tout le mondeitsuka minna to sugoshita hibi mo
Je les oublie et je vis quelque partwasurete doko ka de ikiteru yo
À ce moment-là, je ne suis plus fortesono toki wa mou tsuyoku nanka nai yo
Je suis juste une fille ordinairefutsuu no onna no ko no
Qui laisse couler ses larmes.yowasa de namida wo kobosu yo