A Pan y Agua (part. Ángel Vargas)

Brot und Wasser (feat. Ángel Vargas)

A Pan y Agua (part. Ángel Vargas)

NeunzehnhundertzwanzigMil novecientos veinte
Wo sind meine FreundeDonde están mis amigos
Die geliebten von damalsQueridos de entonces
Brot und WasserA pan y agua
Dieser Tango vereinte unsEste tango nos unía
In jenen NächtenEn aquellas noches
Unvergesslich in ArmenonvilleInolvidable de Armenonville

Altes Palermo von damalsViejo Palermo de entonces
Kehrest heute in meinen GedankenHoy regresas a mi mente
Viele abwesende FreundeMuchos amigos ausentes
Wie ich werden sich erinnernComo yo recordarán

Diese Nächte der FeierEsas noches de verbena
Diese Nächte der FreudeEsas noches de alegría
Und dieser Tango, der erklangY este tango que se oía
Zwischen Gläsern von ChampagnerEntre copas de champagne

Tango, der von weit her kommtTango que viene de lejos
Um meine Ohren zu streichelnAcariciar mis oídos
Wie eine geliebte ErinnerungComo un recuerdo querido
Mit melancholischen KlängenCon melancólicos dejos

Geliebter Tango von gesternTango querido de ayer
Welcher Sturm hat dich fortgetragenQué ventarrón te alejo
Zusammen mit ihr bist du gegangenJunto con ella te has ido
Die heute deine Erinnerung bringtQue hoy la trae tu evocación

Café La PalomaCafé La Paloma
Mit deinem BürgersteigCon tu veredon
In den nebligen NächtenEn las noches brumosas
Schlendern die SchattenSe pasean la sombras
Von Firpo, Arolas und BardiDe Firpo, Arolas y Bardi

Aus der fernen VergangenheitDesde el pasado remoto
Aus der ErinnerungDesde el recuerdo
Kommen die NotenLlegan las notas
Des malerischen TriosDel pintoresco trío
Von jenen Bohemiens des TangosDe aquellos bohemios del tango

Brot und WasserA pan y agua
Wie viele alte FreundeCuántos viejos amigos
W werden deine Noten hörenEscucharán tus notas
Träumen von der RückkehrSoñando con volver
Eine Nacht von damalsUna noche de aquellas
NeunzehnhundertzwanzigMil novecientos veinte