Mano Blanca (part. Angel Vargas)

Mano Blanca (feat. Angel Vargas)

Mano Blanca (part. Angel Vargas)

Wohin fährst du, kleiner Fahrer vom OstenDonde vas carrerito del Este
Mit deinem Gespann aus grauen PferdenCastigando tu yunta de ruano
Und zeigst auf dem blauen WagenY mostrando en la chata celeste
Die beiden Initialen handgemaltLas dos iniciales pintadas a mano

Dein bronzener Stern glänztReluciendo tu estrella de bronce
Eingeschlagen in die LedersohleClavetiada en la suela de cuero
Wohin fährst du, kleiner Fahrer vom OnceDonde vas carrerito del Once
Leicht über die Straßen des SüdensCruzando ligero las calles del sur

Kleiner Porteño Mano BlancaPorteñito Mano Blanca
Komm, gib Gas, Barrancas kommtVamos fuerza que viene Barrancas
Mano Blanca, kleiner PorteñoMano Blanca porteñito
Komm, wir schaffen das, es fehlt nicht vielFuerza vamos que falta un poquito

Gut, gut, jetzt sind wir unterwegsBueno bueno ya salimos
Jetzt fahrt gleichmäßig weiterAhora sigan parejo otra vez
Denn heute Nacht warten deine Augen auf michQue está noche me esperan sus ojos
In der Avenida Centenera und TabaréEn la avenida Centenera y Tabaré

Wohin fährst du, kleiner PorteñoDonde vas carrerito porteño
Mit deinem schicken, neuen WagenCon tu chata flamante y coqueta
Mit geschlossenen Augen vom SchlafCon los ojos cerrados de sueño
Und einem Zweig von Wermut hinter dem OhrY un gajo de ruda detrás de la oreja

Der Stolz, gut geliebt zu seinEl orgullo de ser bien querido
Zeigt sich in deinem bronzenen SternSe adivina en tu estrella de bronce
Kleiner Fahrer aus dem Viertel vom OnceCarrerito del barrio del Once
Der zurückkommt, trabend zum StallQue vuelves trotando para el corralón

Gut, gut, jetzt sind wir unterwegsBueno bueno ya salimos
Jetzt fahrt gleichmäßig weiterAhora sigan parejo otra vez
Während ich von diesen Augen träumeMientras sueño en los ojos aquellos
In der Avenida Centenera und TabaréDe la avenida Centenera y Tabaré