Solo Compasión

Solo Compassion

Solo Compasión

Je sais que je vis reclusYo sé que vivo arrinconado
Vaincu, triste, changéVencido, triste, cambiado
Mais la faute n'est pas la tiennePero la culpa no es tuya
N'aie pas peur, ne fuis pasNo temas ni me huyas

Car j'ai tout oubliéQue todo lo he olvidado
Tu vois, je te regarde sans rancœurYa ves te miro sin encono
Et en étouffant un sanglot, je pardonneY ahogando un llanto perdono
Je ne sais pas ce que je ressens pour toiNo sé que siento por vos

Est-ce de la tendresse ou de l'amourSerá ternura o amor
Ou juste de la compassionO solo compasión
Compassion pour celle qui n'a jamais comprisCompasión por la que nunca comprendió
Mon amourMi amor

Compassion pour celle qui cherche mon pardonCompasión por la que busca mi perdón
Moi qui porte aussi ma croixYo que también alzo mi cruz
Je pardonne comme Jésus à MadeleinePerdono cuál Jesús a Magdalena
Compassion pour celle qui n'a jamais compris mon amourCompasión por la que nunca comprendió mi amor

Compassion pour celle qui s'est égarée un jourCompasión por la que un día se extravió
Mon cœur te le diraYa te dirá mi corazón
Si c'est de la compassionSi es esto compasión
Ou le reste d'un amourO resto de un amor