Ven Bailalo

Viens danser

Ven Bailalo

Viens, danseVen, bailalo
Oh, viens, danseAy, ven, bailalo
Viens, profiteVen, gozalo
Oh, viens, profiteAy, ven, gozalo
Que la fête est bonneQue la rumba esta buena
Et avec toi, ma belleY contigo, morena
Pour Santo DomingoPa' Santo Domingo
C'est là que je vaisEs que me voy yo
Viens, danseVen, bailalo
Oh, viens, danseAy, ven, bailalo
Viens, profiteVen, gozalo
Oh, viens, profiteAy, ven, gozalo
Que la fête est bonneQue la rumba esta buena
Et avec toi, ma belleY contigo, morena
Pour Santo DomingoPa' Santo Domingo
C'est là que je vaisEs que me voy yo
Et c'est que je vais avec toiY es que me voy yo contigo
Alors prépare tes bagagesAsi que prepara el equipaje
Allez, on part en voyageDale, que nos fuimos de viaje
Danse, ma belle, ce rythme sauvageBaila, mi morena, ese swing salvaje
Mets-y du cœur, et ne te dégonfle pasMetele coraje, y no te me rajes
Jusqu'en bas, vas-yHasta abajo, dale
On part pour les Îles SœursQue nos vamos pa' las Islas Hermanas
En s'amusant avec les gars et les dominicainesSandungueando con los tigres, y las dominicanas
Ça fait longtemps que j'en ai envieHace tiempo que tengo ganas
De me détendre à Punta Cana, avec Mama JuanaDe ahumarme en Punta Cana, con Mama Juana
Et après, si tu veux, on va continuerY despues si tu quieres lo vamos a seguir
À faire la fête à travers l'Amérique latineEl rumbon por latinoamerica repartir
De rollinpin, ma belle jusqu'à la finDe rollinpin, morena hasta el fin
Parce qu'on est là pour faire la fête, et pas pour dormirPorque vinimos a parisiar, y no pa' dormir
On est là pour faire la fête, et pas pour dormir...Vinimos a parisiar, y no pa' dormir...
On est là pour faire la fête, et pas pour dormir...Vinimos a parisiar, y no pa' dormir...
On est là pour faire la fête, et pas pour dormir...Vinimos a parisiar, y no pa' dormir...
On est là pour faire la fête...Vinimos a parisiar...

Viens, danseVen, bailalo
Oh, viens, danseAy, ven, bailalo
Viens, profiteVen, gozalo
Oh, viens, profiteAy, ven, gozalo
Que la fête est bonneQue la rumba esta buena
Et avec toi, ma belleY contigo, morena
Pour Santo DomingoPa' Santo Domingo
C'est là que je vaisEs que me voy yo

C'est que tu me rends fouEs que me vuelves loco
Quand tu te colles, mamiCuando tu te pegas, mami
C'est que tu me rends fouEs que me vuelves loco
Quand tu m'embrassesCuando tu me besas a mi
C'est que tu me rends fou, et fouEs que me vuelves loco, y loco
C'est que tu me rends fouEs que me vuelves loco
C'est que tu me rends fou, et fouEs que me vuelves loco, y loco
C'est que tu me rends fouEs que me vuelves loco
C'est que tu me rends fouEs que me vuelves loco
Quand tu te colles, mamiCuando tu te pegas, mami
C'est que tu me rends fouEs que me vuelves loco
Quand tu m'embrassesCuando tu me besas a mi
C'est que tu me rends fou, et fouEs que me vuelves loco, y loco
C'est que tu me rends fouEs que me vuelves loco
C'est que tu me rends fou, et fouEs que me vuelves loco, y loco
C'est que tu me rends fouEs que me vuelves loco

Allez, vas-y, ma belleVamos, dale, morena
À se rouler dans le sableA revolcarnos en la arena
Faisons l'amour sous la pleine luneHagamos el amor bajo la luna llena
Tu me rends, ma belle, fou et sans idéeMe tienes, muñecona, loco y sin idea
Jusqu'à ce que le soleil se lève, dansons sans gêneHasta que salga el sol, bailemos sin pena
Allez, vas-y, ma belleVamos, dale, morena
À se rouler dans le sableA revolcarnos en la arena
Faisons l'amour sous la pleine luneHagamos el amor bajo la luna llena
Tu me rends, ma belle, fou et sans idéeMe tienes, muñecona, loco y sin idea
Jusqu'à ce que le soleil se lève, dansons sans gêneHasta que salga el sol, bailemos sin pena
Viens, danse, avec toi je me lâcheVen, bailalo, que contigo yo me zumbo
(Danse !) Tous les deux ensemble, et sans but(Bailalo!) Los dos juntitos, y sin rumbo
(Danse !) Pour Santo Domingo on y va(Bailalo!) Pa' Santo Domingo nos vamos
(Et profite !) Et après, on va s'éclater dans le monde(Y gozalo!) Y despues a vacilar por el mundo
(Danse !) Tra-tra-tra(Bailalo!) Tra-tra-tra
(Danse !) Dansons jusqu'en bas, ma'(Bailalo!) Bailemos hasta abajo, ma'
(Danse !) Tra-tra-tra(Bailalo!) Tra-tra-tra
(Et profite !) Dansons jusqu'en bas, ma'(Y gozalo!) Bailemos hasta abajo, ma'

Viens, danseVen, bailalo
Oh, viens, danseAy, ven, bailalo
Viens, profiteVen, gozalo
Oh, viens, profiteAy, ven, gozalo
Que la fête est bonneQue la rumba esta buena
Et avec toi, ma belleY contigo, morena
Pour Santo DomingoPa' Santo Domingo
C'est là que je vaisEs que me voy yo
Viens, danseVen, bailalo
Oh, viens, danseAy, ven, bailalo
Viens, profiteVen, gozalo
Oh, viens, profiteAy, ven, gozalo
Que la fête est bonneQue la rumba esta buena
Et avec toi, ma belleY contigo, morena
Pour Santo DomingoPa' Santo Domingo
C'est là que je vaisEs que me voy yo

LunyTunes !LunyTunes!
Mr. G !Mr. G!
Khriz !Khriz!
Et Angel !Y Angel!
Pour les latinos !Pa' los latinos!
Pour les latinos !Pa' los latinos!
Pour la République Dominicaine !Para Republica Dominicana!
Et toutes mes latino-américaines !Y todas mis latinoamericanas!