Suicide teintée de rose

Rose-Tinted Suicide

Tu es l'ombre du décembre le plus tristeYou're the shade of the saddest December
Des pétales roses qui se fanent tragiquementRose colored petals that tragically wither
Avec ma langue sur les cuisses d'un pécheurWith my tongue on the thighs of a sinner
Et je continue à prier, père, pardonne-nousAnd I keep praying father forgive us
Et je reviens à toi pour la rédemptionAnd I come back to you for redemption
Jusqu'à ce que je te sente monter en moi comme une tensionTil I feel you rise up inside me like tension
Toutes les pensées dans l'esprit que tu as emprisonnéesAll the thoughts on the mind you’ve imprisoned
Aie foi en le dieu que tu imaginesHave faith in the god you envisage
Et je te loue et je te caresse en morceauxAnd I praise and I stroke you to pieces
Jusqu'à ce que tu jouisses dans le noir et que tu me libèresTil you cum in the dark and release me
Et je supplie à tes pieds quand tu me quittesAnd I beg at your feet when you leave me
Jusqu'à ce que mes amygdales soient douloureuses à force de crierTil my tonsils are sore from the screaming
Jusqu'à ce que mes genoux touchent le pavé où tes pieds frappentTil my knees hit the pavement your feet hit
Pour l'ourlet de ton vêtement, j'atteinsFor the hem of your garment, I’m reaching
Tu es le seul dieu en qui j'ai jamais cru..You’re the only god I’ve ever believed in..
Tu es le seul dieu en qui j'ai jamais cruYou’re the only god I’ve ever believed in

Perdu en toi ce soirLost in you tonight
Je pourrais te vénérer toute ma vieI could worship you for life
Fais-moi monter comme la maréeKeep me rising like the tide
La maréeThe tide
J'ai le paradis en têteI’ve got heaven on my mind
J'ai Dieu ici dans ma ligne de mireI’ve got God here in my sight
Pourrais-tu rester et me faire planer ?Could you stay and take me high?
Me faire planer, me faire planer...Me high, me high...