Battlefield of Love

Campo de Batalla del Amor

Battlefield of Love

En medio de la multitud que pasa, me quedo solaYukikau hitogomi no naka de hitori tatazumu
Mirando hacia arriba, la luna inalcanzable flota en lo altoMiageta saki ni ukabu todokanu tsuki

Aunque extienda mi mano, el amor y la verdadTe wo nobashite mo ai ya shinjitsu wa
No pueden ser correspondidos, así que es por esoMukuwarenai no sou dakara koso

Ahora, como tú quierasIma anata no omou mama ni
Quiero que me amesWatashi wo aishi te hoshii
Aunque llegue al fin de la tierraTatoe chi no hate ni tadori tsuite mo
No hay límite para este amorKono ai ni hate wa nai
Así, en tus brazosKono mama sono ude ni
Quiero ser abrazada y seguir durmiendoDakarete nemuri tsuzuketai

Cualquier cicatriz está bienDonna kizu ato demo ii wa
Si es contigoAnata to nara
Una prueba de fortalezaTsuyosa ni kawaru akashi
Quiero grabarKizamitai no

Aunque el futuro prometido no existaYakusoku sareta mirai ga nakute mo
No puedo retroceder, no puedo volverHiki kaese nai mou modore nai

Ahora, con todo lo que tengoIma watashi no moteru subete de
Quiero amarteAnata wo aishite itai
Eventualmente, aunque llegue al final de la nocheYagate yo no hate ni tadori tsuite mo
No hay límite para este amorKono ai ni hate wa nai
Así, en este pechoKono mama kono mune ni
Quiero envolverme y seguir protegiéndoteTsutsunde mamori tsuzuketai

Ahora, como tú quierasIma anata no omou mama ni
Quiero amarteWatashi wo aishite hoshii
Aunque llegue al fin de la tierraTatoe chi no hate ni tadori tsuite mo
No hay límite para este amorKono ai ni hate wa nai
Así, en tus brazos abrazadaKono mama sono ude ni dakarete

Con todo lo que tengoIma watashi no moteru subete de
Quiero amarteAnata wo aishite itai
Eventualmente, aunque llegue al final de la nocheYagate yo no hate ni tadori tsuite mo
No hay límite para este amorKono ai ni hate wa nai
Así, en este pechoKono mama kono mune ni
Quiero envolverme y seguir protegiéndoteTsutsunde mamori tsuzuketai