Dare ka ga Kimi wo Omotteru

Alguien está pensando en ti

Dare ka ga Kimi wo Omotteru

Aunque te lastimes con el calor que pasa
すれちがうぬくもりにきずついても
Surechigau nukumori ni kizutsuite mo
No detengas la emoción en tu pecho
そのむねのときめきをとめないで
Sono mune no tokimeki wo tome naide
El dolor y la añoranza son el lugar del corazón
せつなさやこいしさはこころのばしょ
Setsunasa ya koishi sa wa kokoro no basho
El dolor de encontrar
みつけるためのいたみさ
Mitsukeru tame no itami sa

Alguien está mirándote
だれかがきみをみつめてる
Dareka ga kimi wo mitsumeteru
¿Qué estás haciendo?
?なにしてんだろう?って
?Nani shiten darou? tte
No te lastimes a ti mismo
もうじぶんせめないで
Mou jibun seme naide
Alguien está pensando en ti
だれかがきみをおもってる
Dareka ga kimi wo omotteru
Mañana seguramente mostrará una nueva sonrisa
あしたはきっとあたらしいえがおをみせて
Ashita wa kitto atarashii egao wo misete

Incluso el lugar que finalmente encontraste
やっとみつけたはずのいばしょさえも
Yatto mitsuketa hazu no ibasho sae mo
Se desvanece en días llenos de contradicciones
むじゅんだらけのひびにいろあせて
Mujun darake no hibi ni iroasete
Decir adiós es una razón válida en el lugar del corazón
さよならやいいわけはこころのばしょ
Sayonaraya ii wake wa kokoro no basho
La duda hasta que recuerdes
おぼえるまでのまよいさ
Oboeru made no mayoi sa

Alguien está mirándote
だれかがきみをみつめてる
Dareka ga kimi wo mitsumeteru
Cada vez que te lastimas, renaces
きずつくたびにひとはうまれかわる
Kizutsuku tabi ni hito wa umarekawaru
Alguien está pensando en ti
だれかがきみをおもってる
Dareka ga kimi wo omotteru
Mañana seguramente
あしたはきっと
Ashita wa kitto
Mostrará una nueva sonrisa
あたらしいえがおをみせて
Atarashii egao wo misete

¡Espera! ¡Sigue adelante!
Hold On! Just Keep On! Goin ?On
Hold On! Just Keep On! Goin ?On
No tengas miedo
Just Don ?t be afraid
Just Don ?t be afraid
Porque alguien
?couse Someone ?s
?couse Someone ?s
¡El amor encontrará tu camino!
Love Will Find your Way!
Love Will Find your Way!
El amor encontrará tu...
Love will find your
Love will find your
¡EL AMOR ENCONTRARÁ TU CAMINO!
LOVE WILL FIND YOUR WAY!
LOVE WILL FIND YOUR WAY!

Alguien está mirándote
だれかがきみをみつめてる
Dareka ga kimi wo mitsumeteru
Por favor, date cuenta pronto de esa mirada
そのまなざしにどうかはやくきづいて
Sono manazashi ni douka hayaku kiduite
Alguien está pensando en ti
だれかがきみをおもってる
Dareka ga kimi wo omotteru
Mañana seguramente mostrará una nueva sonrisa
あしたはきっとあたらしいえがおをみせて
Ashita wa kitto atarashii egao wo misete