Finally

Finalmente

Finally

Todos quieren el amor de alguienEverybody wants somebody's love
Todos extrañan el amor de alguienEverybody miss somebody's love

De repente, caminaba solo por la calleNantonaku hitori haya ashi de aruite ita
En un fin de semana, las parejas diferentesShuumatsu no machi sure chigau koibito-tachi

Me di cuenta de mi errorMachigatta tte kizuita
Quería olvidar el amor de inmediatoKoi wa sugu ni wasuretakute
Pensé que estaría bienDaijoubu tte omottetatte
Estoy tan soloI'm so lonely
Sin poder decir la verdadHontou ieru jishin nakute
Fingiendo ser fuerte y sonriendoTsuyogatte waratte datte
En el camino de regreso, solo suspiroskaerimichi tameiki bakari
Porque termino asíDechau kara

Todos quieren el amor de alguienEverybody wants somebody's love
Todos extrañan el amor de alguienEverybody miss somebody's love
Todos sufren estando solosDare datte hitori ja kurushikute
Imaginando un final posibleSouzou dekiru ketsumatsu
Amar duele, solo es dolorosoKoishite mo tada setsunaku
Me vuelvo cobarde y quiero huir, peroOkubyou ni natte yuku nigedashitai kedo

Todos quieren el amor de alguienEverybody wants somebody's love
Todos extrañan el amor de alguienEverybody miss somebody's love
Todos esperan un encuentro especialDare datte hitotsu no taisetsu na
Siempre esperandoDeai wo zutto matteiru
Luchando contra la soledadSabishi sa to tatakatteru
Cuando te encuentroAnata wo mitsuketa toki ni
Es cuando comienzoWatashi ga hajimatte yuku

Sin razón, me apuroWake mo naku aseru
Sin promesas ni tiempoYakusoku ya jikan ja naku
Días que no cambianKawara nai hibi
Un corazón tranquilo por dentroSawaga nai kokoro no oku

No importa cuánto lo intenteKurabe tatte shouga nai
No importa cuánto me esfuerceSenobi shitatte tsuduka naishi
Ya lo sé, incluso si es forzadoMou wakatteru Muri shitatte
Estoy tan soloI'm so lonely
Realmente agotadoJissai chotto tsukare tatte
Sin poder ir a casa, se vuelve dolorosoIe nakute tsuraku natte
Ni siquiera parezco ser yo mismoHontou no watashi sae mo naku shisou

Todos quieren el amor de alguienEverybody wants somebody's love
Todos extrañan el amor de alguienEverybody miss somebody's love
Todos sufren estando solosDare datte hitori ja kurushikute
Quiero confirmarKasuka na hito no nukumori
La leve calidez de alguienTashikamete itai yo
Quiero que te des cuenta rápido y me lleves contigoKizuite hoshii no hayaku tsure dashite

Déjame mostrarte cómo camino mi vidaLet me show you how I walk my life
He estado esperándote por mucho tiempoI've been waiting for you for a long time
Déjame mostrarte cómo camino mi vidaLet me show you how I walk my life
He estado esperándote por mucho tiempoI've been waiting for you for a long time

Si estás seguro de queKono sora no shita ni
Estás debajo de este cieloAnata ga kitto iru nara
En la ciudad al final de semanaShuumatsu no machi
Aunque sea solo, puedo empezar a caminar...Hitori demo aruki daseru...

Todos quieren el amor de alguienEverybody wants somebody's love
Todos extrañan el amor de alguienEverybody miss somebody's love
Siempre, todos están buscandoItsudatte dare mo ga sagashiteru
Desde lo más profundo de sus corazonesKokoro ga soko kara zutto
A la persona con la que pueden sentir amorAi wo kanji aeru hito
Porque saben que estará ahíKanarazu iru koto wakatte iru kara

Todos quieren el amor de alguienEverybody wants somebody's love
Todos extrañan el amor de alguienEverybody miss somebody's love
Todos esperan un encuentro especialDare datte hitotsu no taisetsu na
Siempre esperandoDeai wo zutto matteiru
Luchando contra la soledadSabishi sa to tatakatteru
Cuando te encuentroAnata wo mitsuketa toki ni
Es cuando comienzo a vivir...Watashi ga hajimatte yuku...