Lion

León

Lion

¿Por qué no pudiste hacer más?
なんでもっとできなかったろう
Nande motto dekinakattarou
¿Qué es lo que te falta?
なにがたりないんだろう
Nani ga tarinaindarou
¿Qué es realmente la felicidad?
しあわせっていったいなんだろう
Shiawasette ittai nan darou
¿A dónde quieres ir?
どこへいきたいんだろう
Doko e ikitain darou
Buscando un destino
ゆくあてをさがして
Yuku ate wo sagashite
Y luego vagando de nuevo
そしてまたさまよって
Soshite mata samayotte

Aun así, caminaré desde aquí
それでもここからあるこう
Soredemo koko kara arukou
Las huellas quedarán
あしあとわのこるさ
Ashiato wa nokoru sa
Caminaré hasta que se sequen las lágrimas
なみだかわくまであるこう
Namida kawaku made arukou
Seguro que algo cambiará
きっとなにかがかわる
Kitto nanika ga kawaru

Dices que es amor
あいなんていってるけど
Ai nante itteru kedo
Pero ¿realmente te amo?
きみをあいせてるかな
Kimi wo aiseteru kana
Si sientes soledad
こどくだってかんじたら
Kodoku datte kanjitara
Parece que huirás
にげてしまいそうさ
Nigete shimai sou sa
Quiero ser fuerte
つよくなりたくて
Tsuyoku naritakute
Pero me confundo con la amabilidad
やさしさにとまどって
Yasashisa ni tomadotte

Aun así, caminaré desde aquí
それでもここからあるこう
Soredemo koko kara arukou
Las huellas quedarán
あしあとわのこるさ
Ashiato wa nokoru sa
Caminaré hasta que se sequen las lágrimas
なみだかわくまであるこう
Namida kawaku made arukou
Seguro que algo cambiará
きっとなにかがかわる
Kitto nanika ga kawaru

No hay nada seguro
たしかなものがなにもない
Tashika na mono ga nani mo nai
Estamos flotando, perdiendo sueños
ぼくらはうえてゆめなくしてる
Bokura wa uete yume nakushiteru
Quiero creer en alguien que abrace
だきしめるひとをしんじたい
Dakishimeru hito wo shinjitai
Quiero creer en lo que soy
ぼくであることをしんじたいから
Boku dearu koto wo shinjitai kara

Aun así, caminaré desde aquí
それでもここからあるこう
Soredemo koko kara arukou
Las huellas quedarán
あしあとわのこるさ
Ashiato wa nokoru sa
Caminaré hasta que se sequen las lágrimas
なみだかわくまであるこう
Namida kawaku made arukou
Seguro que algo cambiará
きっとなにかがかわる
Kitto nanika ga kawaru

Riámonos con sentimientos puros
まっしろなきもちでわらおう
Masshiro na kimochi de waraou
Seguro que el corazón puede ver
こころがみえるだろう
Kokoro ga mieru darou
Riámonos un poco más que ayer
きのうよりすこしわらおう
Kinou yori sukoshi waraou
No importa qué viento sople
どんなかぜがふいても
Donna kaze ga fuite mo

Desde allí caminaremos juntos
そこからふたりであるこう
Soko kara futari de arukou
Las huellas continuarán
あしあとわつづくさ
Ashiato wa tsuzuku sa
Caminaremos hasta que se sequen las lágrimas
なみだかわくまであるこう
Namida kawaku made arukou
Seguro que algo cambiará
きっとなにかがかわる
Kitto nanika ga kawaru
Algo cambiará
なにかがかわるさ
Nanika ga kawaru sa